Примеры в контексте "Duty - Работе"

Перевод

Примеры

Примеры: Duty — Работе

• Starting yesterday, she's on desk duty.

  Со вчерашнего дня она на бумажной работе.

• Look, you get the cash when you're back on active duty.

  Ты получишь свои деньги, когда вернешься к работе.

• I told the lieutenant you weren't ready for active duty.

  Да, я сказала лейтенанту, что, по моему мнению, ты пока не готова к работе.

• Agent Sherman was very passionate about his duty.

  Агент Шерман очень ревностно относился к своей работе.

• Amanda, amaro's on desk duty.

  Аманда, Амаро на бумажной работе.

• I'm certifying you fit for duty.

  Я разрешаю вам вернуться к работе.

• Well, that'll save me a beating while I'm on work duty.

  Что ж, это спасёт меня от избиения пока я на работе.

• Well, I can issue another prescription, but not if I'm clearing you for duty.

  Я могу выписать, если только без допуска к работе.

• Point is, until she's ready for duty again,

  Дело в том, что пока она не будет готова к работе,

• "the necessity for the immediate reassignment of thomas baldwin to active field duty."

  "потребность немедленного перевода по службе" "Томаса Болдуина к активной работе."

• 'Cause, you know, I'm... I'm off duty now.

  Потому что, знаете, я не на работе сейчас.

• Until you are cleared for full duty, you are chained to that desk.

  Пока вы не получите полный допуск к работе, вы прикованы к своему столу.

• At present, 127 court police are on active duty in cantons 3 (Tuzla-Podrinje), 8 and 9 (Sarajevo).

  В настоящее время 127 сотрудников судебной полиции приступили к активной работе в кантонах 3 (Тузла-Подринье), 8 и 9 (Сараево).

• There's no other job on earth where you got to be fit for duty 24 hours a day, whether you're working work or not.

  На свете нет другой такой профессии, где ты должен быть готов к работе 24 часа в сутки, независимо от того при исполнении ты или нет.

• The main thing I need you to understand is I can't clear you for Squad duty.

  Главное, что вы должны понять, вы не сможете вернуться к работе спасателя.

• "Subject is not approved for field duty and immediate suspension from service advised."

  «Не годен к оперативной работе, рекомендуется отстранить от службы».

• (Claim by IMO staff member for rescission of the decisions to reassign him and to deduct his salary for periods of unauthorized absences from duty.

  (Заявление сотрудника ИМО с просьбой об отмене решений перевести его на другую должность и произвести удержание из его зарплаты за период несанкционированного отсутствия на работе.

• Further details of the work of the Arusha duty judge are provided in the Mechanism's progress report.

  Более подробная информация о работе дежурного судьи в Аруше приводится в докладе о ходе работы Остаточного механизма.

• My fourth job was when I was called up for jury duty.

  На моей четвертой работе а исполнял обязанности присяжного заседателя.

• I'm tempted to pull your joint duty assignment.

  Я склонен положить конец твоей работе по совместительству.

• However, the Prime Minister regularly reminded members of the public services of their duty to take part in the Commission's activities.

  Однако премьер-министр регулярно напоминает административным сотрудникам, что они обязаны принимать участие в работе Комиссии.

• The third phase consisted of strengthening community involvement and oversight to ensure accountability by the duty bearers.

  Третий этап состоял в активизации участия общин в этой работе и в усилении их контроля за деятельностью ответственных лиц.

• Thanks to that hard work you did in New York, you're back on active duty.

  Благодаря твоей усердной работе в Нью-Йорке, ты восстановлен на службе.

• I didn't ask for kitchen duty.

  Я не просил о работе на кухне.

• The National Convention, whose principal duty is to lay down basic principles for a new State Constitution, has made considerable headway.

  В работе Национального собрания, основной функцией которого является подготовка основных принципов новой государственной конституции, удалось добиться ощутимого прогресса.

Другие варианты перевода слова duty

• Обязанность
• Долг
• Обязательство
• Обязан
• Службы
• Службе
• Пошлина
• Дежурный
• Службу
• Дежурство
• Ответственность
• Задача

Слово duty в словаре

Duty — Обязательство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом duty

• do one's dutyвыполнять свою обязанность, работу
• off dutyне работать, быть не на службе
• on dutyна службе, на работе