This is United States Marshal Vince Larkin and Duncan Malloy of the DEA. |
Винс Ларкин из службы бёзопасности и Дункан Маллой из отдёла наркотиков. |
We know Sybil is using Ben and Rhys to infiltrate the society wedding of Morgan Foster and Stephanie Duncan. |
Мы знаем что Сибил использует Бэна и Риса чтобы попасть на светскую свадьбу Моргана Фостера и Стефани Дункан. |
This is Duncan and Dotter Design. |
Это "Дункан и Доттер Дизайн". |
Duncan disobeyed me, but you won't. |
Дункан ослушался меня, но ты не станешь. |
84 carats, named for Isadora Duncan. |
84 карата, имя в честь Айседоры Дункан. |
Under the circumstances, Duncan, I'm afraid I don't believe you. |
Учитывая обстоятельства, Дункан, боюсь, что я не верю тебе. |
Duncan, I just heard you were leaving. |
Дункан, я услышал, что ты улетаешь. |
Duncan, I can not accept. |
Дункан, я не могу согласиться. |
I saw a picture of him and Susan Duncan in 1967. |
Я-я видела фото с ним и Сьюзан Дункан 1967-го года. |
You know it has to happen, Duncan. |
Вы знаете, что должно произойти, Дункан. |
Duncan wants to get together with me and her. |
Дункан хочет встретиться с ней и со мной. |
He had an accomplice - someone who went to kill Eddie while Duncan dealt with the drums. |
Верно. У него был сообщник - кто-то, кто убил Эдди, пока Дункан разбирался с бочками. |
Duncan was apparently upset that Maddie kept parking in his spot. |
Дункан, видимо, расстроился из-за парковки Мэдди на его месте. |
Tread on the shoes Duncan Watts was wearing when he was found dead. |
Отпечаток обуви Дункан Уоттс, надетой на нем когда вы нашли его мертвым. |
I was in class and Duncan barged in. |
Я была на занятии и ворвался Дункан. |
Duncan, you should have seen Rosie. |
Дункан, ты бы видел Роузи. |
Mr. DUNCAN said that, as the Non-Proliferation Treaty approached its fortieth anniversary, it was time to take stock. |
Г-н ДУНКАН говорит, что, поскольку Договор о нераспространении ядерного оружия приближается к своей сороковой годовщине, уже пора бы подвести итоги. |
Mr. DUNCAN said that the United Kingdom welcomed the entry into force of Protocol V and planned to ratify it in the near future. |
Г-н ДУНКАН говорит, что Соединенное Королевство приветствует вступление в силу Протокола V и планирует ратифицировать его в близком будущем. |
So, Duncan filed a complaint against you. |
Итак, Дункан подал жалобу на тебя. |
Duncan McKenzie scored 28 goals last season. |
Дункан МакКензи забил 28 мячей в прошлом сезоне. |
Professor Duncan, you are such a great teacher when you're drinking. |
Профессор Дункан, вы великий учитель, когда вы пьете. |
Mr. Igor, may I present my fiancée, Miss Duncan. |
Мистер Айгор, позвольте представить вам, моя невеста - мисс Дункан. |
Jack Duncan, the most successful bounty hunter in new Mexico, not some old sheriff. |
Джек Дункан - самый успешный охотник за головами в Нью Мехико, а не какой-то шериф. |
Duncan and his friends are nervous and they took him out. |
Дункан и его друзья занервничали и убрали его. |
Duncan wants to know who he is. |
Дункан хочет знать, кто он. |