duncan, you don't have to play shrink To protect your pride. |
Данкан, тебе не нужно играть в психотерапевта, чтобы защитить свою гордость. |
You want to know what duncan's doing? |
Хотите знать, что делает Данкан? |
Dr Duncan, I saw you come... |
Доктор Данкан, я видела, как вы приехали. |
Pearl and Duncan, around 1am. |
Угол Перл и Данкан, около часа ночи. |
My uncle Duncan's been making me dinner here ever since. |
Моя дядя Данкан до сих пор кормит меня ужином. |
The details are: My name is Duncan buck. |
Детали таковы: меня зовут Данкан Бак. |
Dr Duncan understands me far better than you do. |
Доктор Данкан понимает меня намного лучше тебя. |
In the 1999-2000 season, Duncan further cemented his reputation. |
В сезоне 1999-2000 Данкан только подтвердил свою репутацию. |
The exhibit was curated by Kristine McKenna and Michael Duncan. |
Выставку курировали Кристин Маккенна и Майкл Данкан. |
Duncan Jones had previously been offered the role of director. |
На место режиссёра также рассматривался Данкан Джонс. |
Okay, Ms. Duncan, you're on. |
Так, мисс Данкан, вам пора. |
And now, let's welcome Dani Duncan with the latest scores. |
А теперь поприветствуем Дэни Данкан с последними результатами. |
We knew Beth was in deep, but trying to kill Susan Duncan... |
Мы знали Бэт зашла далеко, но пытаться убить Сьюзен Данкан... |
Evie Cho has forced Susan Duncan out of Project LEDA. |
Иви Чо заставила Сьюзан Данкан покинуть Проект Леда. |
Jack Duncan made a good point about community acceptance. |
Джек Данкан отлично выразился насчет общественного мнения. |
Where Virginia Coady meets Susan Duncan for the first time. |
Где Вирджиния Коди впервые встретила Сьюзан Данкан. |
It's good to have you back, Duncan. |
Хорошо, что ты вернулся, Данкан. |
Also on 18 November, Brigadier General Alastair Duncan, Chief of Staff, arrived in Freetown. |
Также 18 ноября во Фритаун прибыл начальник штаба бригадный генерал Аластер Данкан. |
I'm Niles Duncan, sergeant at arms. |
Я Найлс Данкан, парламентский пристав. |
Down to his napkin, if you would, Mrs Duncan. |
Просто снимите с него платок, миссис Данкан. |
She'd hate anyone she thought that Duncan might love as much as her. |
Она возненавидит любую, кого Данкан может полюбить так же, как её. |
Mary Martin, Cathy Rigby, Sandy Duncan, Mary Lou Retton. |
Мари Мартин, Кэти Ригби, Сэнди Данкан, Мэри Лу Реттон. |
You're here to kill me, Duncan. |
Ты здесь, чтобы убить меня, Данкан. |
I do hope Mrs Duncan doesn't mind us taking your spare time. |
Надеюсь, миссис Данкан не возражает, что мы отнимаем ваше свободное время. |
Her husband bought the gun that was used to kill Henry Wilseck and Freddy Duncan. |
Ее муж купил пистолет, из которого были убиты Генри Уилсек и Фредди Данкан. |