| I can read people pretty well, Duncan - you have to, in my job. | Я хорошо вижу что у людей на душе, Дункан, на моей работе это необходимо. |
| Duncan, are you coming or what? | Дункан, ты идешь или как? |
| When did Duncan say he left Ali at the airfield? | Почему Дункан сказал, что он видел Эли на аэродроме? |
| His sisters included Priscilla Bright (whose husband was Duncan McLaren MP) and Margaret Bright Lucas. | Сестрами были Присцилла Брайт (чей муж, Дункан Макларен также являлся депутатом) и Маргарет Брайт Лукас. |
| Florence's roommate is Charlotte Duncan (Fay Wray), whose fiancé Ralph (Allen Vincent) works at Igor's new wax museum. | Соседкой Флоренс является Шарлотта Дункан (Фэй Рэй), чей жених Ральф (Аллен Винсент) работает в недавно открывшемся музее скульптором. |
| In 1958, Duncan moved to Durango, Colorado to aid his father in exploring oil and gas reserves. | В 1958 году Дункан переехал в Дуранго (штат Колорадо), чтобы помочь отцу в разведке нефтяных и газовых запасов. |
| Two of these fishermen were John Duncan and Robert Adams, who brought their families with them as well. | Двое из этих рыбаков, Джон Дункан и Роберт Адамс, привезли с собой семьи и поселились в районе Атхолвилла. |
| Duncan considers himself "an old soldier" and fighting has been part of his life since the beginning, when he was raised to be a warrior. | Дункан считает себя «старым солдатом», война всегда была частью его жизни, он был воспитан, чтобы быть воином. |
| Elias Harper, the hacker Duncan Howell, | Элиас Харпер, хакер Дункан Хоуэл, |
| Mr. Duncan, we were wondering if you could come to a surprise party for Charlie. | Мистер Дункан, не могли бы вы прийти на вечеринку в честь дня рождения Чарли. |
| We're sitting around, I remember Duncan Wood crossing his legs, taking a drag on his cigarette and saying yes. | Мы сидели в кружок, я помню, Дункан Вуд скрестил свои ноги, затянулся сигаретой и сказал да. |
| Why were you accessing those classified files, Mr. Duncan? | Зачем вам доступ к тем засекреченным материалам, мистер Дункан? |
| Mr. Duncan Pollard, Head of European Forest Programme, WWF International, Switzerland | Г-н Дункан Поллард, глава Европейской лесной программы, Международная организация "Всемирный фонд природы", Швейцария |
| Laki, Duncan M. (Uganda) | Лаки, Дункан М. (Уганда) |
| Mr. Duncan (United Kingdom), welcomed the breakthrough achieved by the Review Conference after a decade of stalemate. | Г-н Дункан (Соединенное Королевство) приветствует прорыв, достигнутый Обзорной конференцией по рассмотрению действия Договора после длившегося десять лет периода застоя. |
| Co-ordinator: H.E. John Duncan, | Координатор: Е.П. Джон Дункан, |
| H.E. Mr. John S. Duncan | Его Превосходительство г-н Джон С. Дункан |
| Mr. Duncan (United Kingdom): I have two statements in explanation of vote. | Г-н Дункан (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я намерен сделать два заявления для объяснения мотивов голосования. |
| Duncan, I haven't gotten to know you very well but I could tell from our brief conversations that you are a very thoughtful young man. | Дункан. Мне не удалось узнать тебя достаточно хорошо, но из наших коротких бесед я понял, что ты очень вдумчивый юноша. |
| What is your idea of fun, Duncan? | Как ты предпочёл бы развлечься, Дункан? |
| Do you have any idea why Duncan Palmer ended his life here? | У вас есть какие-нибудь догадки, почему Дункан Палмер покончил с собой здесь? |
| But I do think it's an amazing coincidence that Duncan and his car should end up in a barn in my daughter's old school. | Но это представляется удивительным совпадением, что и Дункан и его машина нашли свой конец в амбаре старой школы моей дочери. |
| Duncan Quinn, was murdered and I need your help to catch his killer before he disappears completely. | Дункан Квин, был убит, и мне нужна ваша помощь в поимке преступника, прежде чем он скроется с концами. |
| Duncan, are you smoking a number? | Дункан, ты что, куришь траву? |
| Please, Duncan, why are you still pursuing this? | Пожалуйста, Дункан, почему вы до сих пор преследуют? |