Duncan Idaho your water now belongs to us. |
Дункан Айдахо... ваша вода теперь принадлежит нам. |
Great-nephew Carter Bradford and great-niece Devin Brewster Duncan... were given $1,000 each. |
Внучатый племянник Картер Брэдфорд и внучатая племянница Девин Брюстер Дункан... получили по 1000 долларов каждый. |
Theo Paphitis is out, which means Jeremy's only chance is Duncan Bannatyne. |
Тео Папитис вышел, это значит, что у Джереми остался всего один шанс Дункан Баннатайн. |
Duncan thinks it has something to do with our childhood acting career. |
Дункан считает, что виной всему то, что в детстве мы снялись в одной рекламе. |
Come on, Duncan, let's go back upstairs to the 21st century. |
Давай, Дункан, пойдём обратно наверх в 21 век. |
I'm not trying to put you in the middle, Duncan. |
Я не пытаюсь поставить тебя меж двух огней, Дункан. |
Duncan, it's great to meet you. |
Дункан, замечательно, что мы встретились. |
I don't remember, Duncan, but it was significantly more expensive. |
Я не помню, Дункан, но это было гораздо больше. |
Well, growing up is hard, Duncan. |
Понимаешь, Дункан, взрослеть весьма тяжело. |
Matthew Hendred says Duncan didn't come home. |
Мэттью Хендред сказал, что Дункан домой не появился. |
I asked her if she knew where Duncan might be hiding out. |
И спросил, не знает ли она где может скрываться Дункан. |
Duncan, I thought you and Peter should hang out this summer. |
Дункан, я подумала, Питер составит тебе компанию этим летом. |
No, Duncan can't swim. |
Нет, Дункан не умеет плавать. |
Duncan we've got to start having faster conversations. |
Дункан, мы должны начать проводить беседы побыстрее. |
I will not spurn Geillis Duncan. |
Я не откажусь от Гейлис Дункан. |
We demand to see mistress Duncan right away. |
Требуем, чтобы госпожа Дункан вышла немедленно. |
Duncan was part of that trail. |
Дункан, был частью этого следа. |
Captain Duncan Fitzharold at your service. |
Капитан Дункан Фитцгарольд к вашим услугам. |
Mr. Duncan Marsh spoke about UN Foundation activities. |
Г-н Дункан Марш рассказал о деятельности Фонда ООН. |
In late February, David Tennant, Duncan and other actors were seen filming in Victoria Place, Newport. |
В конце февраля Дэвид Теннант, Дункан и другие актёры были замечены во время съёмок на Виктория-плейс, Ньюпорт. |
Understanding that the battle was lost, Duncan surrendered. |
Понимая, что битва проиграна, Дункан капитулировал. |
His name is Duncan Edwards, of Dudley. |
Его имя Дункан Эдвардс, он из Дадли». |
During Duncan's famous trial in 1944, Price gave his results as evidence for the prosecution. |
Во время знаменитого суда над Дункан в 1944 году, Прайс представил результаты своих исследований в доказательство обвинения. |
Duncan (2006) used the 28-dimensional lattice to construct a vertex operator algebra acted on by the double cover. |
Дункан (2006) использовал 28-мерную решётку для построения алгебры вершинных операторов, действующей на двойном покрытии. |
At noon of August 17, the Swedish army reached the only road from Scania to Halmstad and Duncan was trapped. |
В полдень 17 августа шведская армия перекрыла дорогу из Сконе в Хальмстад, и Дункан оказался в ловушке. |