Duncan, what are you doing, man? |
Дункан, что ты делаешь? |
Duncan wanted to buy the croft. |
Дункан хотел купить небольшой участок. |
Duncan and Ewan built many castles to defend their territory. |
Дункан и Юэн Макдугалл построили много замков для защиты своих земель от викингов и от других шотландских кланов. |
Collier was married to bank executive Robert A. Duncan. |
Лоис Коллиер была замужем трижды: Роберт А. Дункан, банковский служащий. |
Duncan River was named for John ("Jack") Duncan, a prospector and candidate for the colonial Legislative Council from the Kootenay Land District in the 1866. |
Река Дункан была названа в честь Джона Дункана, старателя и кандидата в колониальный законодательный совет от округа Кутеней-Ленд в 1866 году. |
In 2010, Republican representative Duncan D. Hunter implied that intersex people were always banned from service. |
В 2010 году представитель республиканцев Дункан Хантер сказал, что интерсекс-людям всегда запрещали служить. |
Duncan was utterly innocent of the scheme. |
Дункан ни о чем не догадывался. |
Alistair's older brother, Duncan, went to Southern Methodist University from 1994-99. |
Старший брат Алистера, Дункан, учился в Южном методистском университете от 1994-1999, туда же поступил Алистер в 2000 году. |
The film is a biopic of American dancer Isadora Duncan. |
Лента основана на биографии знаменитой американской танцовщицы Айседоры Дункан. |
Duncan buried Connor in the Scottish Highlands, in Glencoe, next to his first wife Heather's remains. |
Дункан хоронит Коннора в горах Шотландии, Гленфиннан, рядом с его первой женой Хетер. |
In 1932, United appointed Scott Duncan as manager, with Crickmer and Rocca reverting to their previous roles. |
В 1932 году главным тренером в «Юнайтед» был назначен Скотт Дункан, а Крикмер и Рокка вернулись к выполнению своей прежней работы. |
Tucker introduces himself but Duncan doesn't believe him. |
Такер представляется Дункану, но Дункан не верит тому, что перед ним Такер Кроу собственной персоной. |
Duncan had been hiding from other Immortals for some time, removing himself from The Game. |
Дункан прожил уже почти 400 лет, но отошёл от участия в Игре и теперь скрывается от других Бессмертных. |
We'll be back now I'm sure I'll say one thing, Duncan. |
Вот то я скажу тебе, Дункан. |
Duncan's here and we're kind of in the middle of things. |
Здесь Дункан, и ты как бы нас прерываешь. |
It confirms that the same gun was used to kill Wilseck and Duncan. |
Подтверждено, что Уилсек и Дункан были убиты из одного ружья. |
Freddy Duncan, the Aceway Killer's second victim, was also a member. |
Фредди Дункан, второй убитый, также в неё входил. |
You know, I think Duncan might be willing to give ball-visitation rights to his sons. |
Знаешь, Дункан мог бы согласиться предоставить своим сыновьям права посещения мяча. |
The crew of the Duncan yacht belonging to Lord Glenarvan, catches a shark in the waters of Scotland. |
Экипаж яхты «Дункан» лорда Гленарвана в водах Шотландии поймал акулу. |
Duncan is an ambitious bootlegger trying to make a name for himself in the world of crime. |
Дункан - амбициозный контрабандист, прокладывающий себе дорогу в преступном мире. |
In 1979, U.S. photographer David Douglas Duncan produced a book of photographs and text about Gray: The Fragile Miracle of Martin Gray. |
В 1979 году американский фотограф Дэвид Дуглас Дункан написал книгу о Грее: «Хрупкое чудо Мартина Грея». |
Duncan shouldn't be trying to pair you up with some weirdo. |
Дункан не должен пытаться навязать тебе никаких странных типов. |
This Mr. Duncan must be a pretty nice guy letting all the kids come into his store and play with all his toys. |
Мистер Дункан, наверное, хороший парень... раз он разрешает детям приходить играть с игрушками. |
As a result, the second British Governor of Sarawak, Sir Duncan George Stewart, was assassinated by Rosli Dhobi when he visited Sibu in December 1949. |
Членами организации был убит второй британский губернатор Саравака Дункан Стюарт, когда он З декабря 1949 года прибыл в Сибу. |
On some early maps Duncan Lake is shown with the name "Upper Kootenay Lake" or "Howser Lake", but since 1912 the name Duncan has prevailed. |
На некоторых ранних картах озеро Дункан было подписано как «Верхний Кутеней» или «Хаузер», однако начиная с 1912 года название «Дункан» явно преобладало. |