Duncan said that he flew Ali to an airfield the day she disappeared. |
Дункан сказал, что отвез Элисон на аэродром в день, когда она исчезла. |
Duncan Welch took the gold, killed his buddies. |
Дункан Уэлч взял золото, убив свох сообщников. |
Three hours longer than it took Duncan to think up this assignment. |
На три час дольше, чем потратил Дункан на придумывание этого задания. |
The delusion you're trying to cure is called Christmas, Duncan. |
Галлюцинация, от которой ты пытаешься нас вылечить называется «Рождество», Дункан. |
Duncan, I never promised you perfection. |
Дункан, я никогда не обещала вам совершенство. |
Duncan Head has argued in favor of short stabbing spears. |
Дункан Хэд считал, что она имела короткие колющие копья. |
He married socialite Heather Duncan and had a child: Daniel. |
Он женился на светской девушке Хизер Дункан, и у них родился ребёнок, Дэниэл. |
Duncan Mapherson of Cluny fought for the British government during the American Revolutionary War. |
Дункан Макферсон из Клани воевал за британское правительство во время Войны за независимость в Северной Америке. |
Robert Lowery played Batman, while Johnny Duncan played Robin. |
Бэтмена сыграл Роберт Лори, а Робина - Джонни Дункан. |
Isadora Duncan has a school on Rue Danton. |
Исидора Дункан открыла школу на улице ДантОн. |
That's me, Rudy Duncan, menace to society, on the left. |
Это я, слева, Руди Дункан - главная угроза обществу. |
Welcome home, Mr. Duncan. |
Добро пожаловать домой, мистер Дункан. |
I am Sheriff Winslow, and this is Deputy Duncan. |
Мэм, я шериф Уинслоу, это помощник Дункан. |
Same brand that Duncan Butler was drinking when we visited him yesterday. |
Той же марки, что пил Дункан Батлер, когда мы вчера заходили. |
I'm no psychiatrist, but Duncan seems delusional. |
Я не психиатр, но похоже Дункан бредит. |
You made a good call, Duncan. |
Ты принял правильное решение, Дункан. |
Alex Duncan, 25, single. |
Алекс Дункан, 25, холост. |
If Duncan is selling sensitive information, the threat could be a buyer looking to remain anonymous. |
Если Дункан продает важную информацию, покупатель, желающий остаться анонимным, может оказаться угрозой. |
Duncan must've stolen some highly sensitive material in order to get the attention of someone like Beale. |
Должно быть, Дункан украл крайне деликатную информацию, если привлёк внимание кого-то вроде Била. |
So where's your friend Duncan? |
Так где же твой друг, Дункан? |
24-year-old Duncan Kamakana from Honolulu, Hawaii versus 24-year-old Sarah Simmons from Memphis, Tennessee. |
24-хлетний Дункан Камакана из Гонолулу, Гавайи против 24-хлетней Сары Симмонс из Мемфиса, Теннесси. |
And Duncan is a very laid-back guy, and today he was overcompensating a little bit. |
А Дункан очень спокойный парень, и сегодня он немного перестарался, компенсируя это. |
Duncan, you know what we discussed. |
Дункан, ты помнишь, что мы обсуждали. |
Duncan, you've got a thing. |
Дункан, в тебе что-то есть. |
Carson: Duncan Kamakana, everybody. |
Дункан Камакана, дамы и господа. |