Перевод duncan с английского на русский

All right, duncan, I think that's enough for today.

Ладно, Дункан, думаю, на сегодня хватит.

I don't want duncan to see me.

Не хочу чтоб Дункан меня увидел.

I admire your courage, duncan.

Я восхищаюсь твоим мужеством, Дункан.

When dorothy duncan was a 16-year-old nursing student,

Дороти Дункан была сестрой по уходу.

So, adrianna tate duncan, will you please marry me?

Итак, Адриана Тейт Дункан, пожалуйста, выходи за меня?

You stonewalled duncan on his own court date.

Ты украл у Дункана его же дело!

Whoever killed Duncan left him with the gold.

Кто бы ни убил Дункана, он оставил его с золотом.

Charisma from Marcus Duncan's office.

Манти! Это Кларис из офиса Маркуса Дункана.

A code from Duncan... which could be the key to everything.

Код от Дункана... который может быть ключом.

Our best cryptographers are working to crack the Duncan code.

Наши лучшие криптографы пытаются разгадать шифр Дункана.

duncan, you don't have to play shrink To protect your pride.

Данкан, тебе не нужно играть в психотерапевта, чтобы защитить свою гордость.

You want to know what duncan's doing?

Хотите знать, что делает Данкан?

Dr Duncan, I saw you come...

Доктор Данкан, я видела, как вы приехали.

Pearl and Duncan, around 1am.

Угол Перл и Данкан, около часа ночи.

My uncle Duncan's been making me dinner here ever since.

Моя дядя Данкан до сих пор кормит меня ужином.

She's sitting in her boxers in a squad car With nick and duncan.

Она полуголая сидит в патрульной машине с Дунканом и Ником.

As you did with Duncan Sanderson.

Так же вы поступали и с Дунканом Сандерсоном.

Annie encourages Tucker to meet Duncan but he refuses.

Энни просит Такера встретиться с Дунканом, но он отказывается это сделать.

She is busy sleeping with the up-and-coming country rocker Glen Walker and the rock star Duncan.

Она спит с рокером Гленом Уолкером и рок-звездой Дунканом.

The fight scene between Duncan and Kell is extended.

Сцена борьбы между Дунканом и Келлом продлена.

Now, talk to Duncan as soon as he gets back.

Скажешь Дункану, как только он вернется.

In January 2001, co-founder Justin Meyer sold his share of the company to Ray Duncan.

В январе 2001 года соучредитель Джастин Мейер продал свою долю компании Дункану.

Four years ago, there was a fire that gutted a building owned by Duncan Brice.

Четыре года назад случился пожар, который вычистил здание, принадлежащее Дункану Брайсу.

But rather a fine posthumous revenge on Duncan Palmer.

Но отличная посмертная месть Дункану Палмеру.

You asked for files on Duncan Sanderson.

Вы запрашивали файлы по Дункану Сандерсону.

You were responsible for what happened to Duncan Allenmeyer.

Ты был в ответе за то, что случилось с Данканом Алленмейером.

Meanwhile, Charlotte York was having a splendid evening with Capote Duncan.

А в это время Шарлотта наслаждалась чудесным вечером с Капоте Данканом.

It was a tragedy, what happened to Duncan.

Это была трагедия, то что случилось с Данканом.

What happened to Duncan the way I treated both of you it's not something I'm proud of.

То, что случилось с Данканом то, как я с вами обошелся я вовсе не горжусь всем этим.

Went to school with Duncan, when his father was busy buying up the block and renaming it.

Когда мы с Данканом ходили в школу, его отец как раз купил этот район и переименовал его.

I'm talking about duncan stinson, what he did.

Я говорю о Дункане Стинсоне, о том, что он сделал.

The hacker is searching for information on Paul Duncan.

Хакер ищет информацию о Поле Дункане.

When Glenarvan returns home, his wife persuades him to go in search of the captain on the Duncan.

Когда Гленарван возвратился домой, жена уговорила его отправиться на поиски капитана на «Дункане».

I could tell you about Ser Duncan the Tall.

Я мог бы рассказать тебе о сере Дункане Высоком.

In 1976, Halliburton established the Halliburton Energy Institute in Duncan, Oklahoma, to provide an industry forum for disseminating technical information.

В 1976 начинает свою работу Halliburton Energy Institute в Дункане, на основе которого появилась платформа для распространения технической информации в отрасли.

Felicity's birthday present to Duncan.

Подарок Фелисити Данкану на день рождения.

These attacks... I think someone who was close to Duncan is trying to settle a score.

Эти нападения - я думаю что кто-то, кто был близок к Данкану пытается сравнять счет.

The Spurs won two NBA champions because the commissioner was worried Tim Duncan looked sad.

Команда "Спёрс" выиграла два кубка НБА только потому, что шеф судей решил, что Тиму Данкану грустно.

This provided an opportunity for Duncan to show his leadership qualities, and his inexperienced team lost only four games in the entire ACC season.

Это предоставило Данкану великолепную возможность продемонстрировать свои лидерские качества, а его неопытная команда проиграла всего лишь четыре игры за весь сезон в конференции Атлантического побережья.

The magazine praised Finals MVP Duncan, who was later quoted: This is incredible.

Также издание выразило восхищение MVP финала Данкану, который позже отметил: «Это что-то невероятное.

Nicole Duncan did not show up for work today.

Николь Данкен не появилась на работе вчера.

I'm Chet Duncan, Bryce's grandfather.

Привет, я Чет Данкен, дедушка Брайса.

You see, Nina Duncan always insists on sharing her extensive collection of slides from the summer she danced "Agamemnon" at Jacob's Pillow.

Видишь ли, Нина Данкен всегда настаивает на показе обширной коллекции слайдов с того лета, когда она танцевала в "Агамемноне" в Джейкобс Пиллоу.

In October 2002, at the invitation of Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, the General Secretary of CI Mr. Duncan MacLaren took part in the second International Forum for Social Development in New York.

В октябре 2002 года по приглашению заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Нитина Десаи Генеральный секретарь «Каритас интернационалис» г-н Данкен Макларен принял участие в работе второго Международного форума в интересах социального развития в Нью-Йорке.

His name was Henry Duncan.

Его звали Генри Данкен.

You behave yourself, Sam Duncan.

Веди себя прилично, Сэм Данкин.

And have you given any more thought to our proposal, Chief Duncan?

Вы подумали о нашем предложении, шеф Данкин?

Mrs Duncan's been bending your ear about her chairing the leadership committee?

Миссис Данкин рассказывала вам о своем участии в комитете организаторов?

He formed Duncan Oil Inc., which moved its headquarters to Denver in 1968.

Создал компанию Duncan Oil, потом в 1968 году перенес свою штаб-квартиру в Денвер.

The standard pickup brand was Seymour Duncan until very early 1985 when the company began using in-house wound pickups standard.

Стандартной маркой синглов до 1985 года была Seymour Duncan, а после 1985 года компания начала использовать внутрифирменные стандартные датчики.

DK2T: A string-through-body DK2 with adjustable Tune-O-Matic bridge, with two Seymour Duncan humbucker pickups.

DK2T: DK2 с сквозным корпусом, регулируемым струнодержателем Tune-O-Matic и двумя хамбакерами Seymour Duncan.

It was produced by Nick Mira, Taz Taylor, and Dex Duncan.

Продюсерами на треке выступили Nick Mira, Taz Taylo и Dex Duncan.

Artwork for the album was designed by Max Gabbot and Charlie Parsons, graduates of Dundee's Duncan of Jordanstone College of Art and Design.

Обложку альбома нарисовали Макс Гэббот и Чарли Парсонс, выпускники художественного колледжа Данди Duncan of Jordanstone College of Art and Design.

We know that Duncan Proctor had a blank tape.

Мы знаем, что у Данкана была одна из пустых кассет.

Sandy Duncan's Eye and Jayne Mansfield's Head.

"Глаз Сэнди Данкана" и "Голова Джейни Мэнсфилда".

Lionel Luthor sweeping in with the best doctors in the world to save Duncan.

Лайонел Лютор привлекает лучших врачей мира, чтобы спасти Данкана.

The only one who had contact with Duncan's family was Lionel.

Единственный человек, кто контактировал с семьей Данкана был Лаонел.

The Committee re-elected Olav Myklebust as Chair and Duncan M. Laki as Vice-Chair.

Комитет переизбрал Олава Мюклебуста Председателем, а Данкана М. Лаки заместителем Председателя.