| Now, talk to Duncan as soon as he gets back. | Скажешь Дункану, как только он вернется. |
| In January 2001, co-founder Justin Meyer sold his share of the company to Ray Duncan. | В январе 2001 года соучредитель Джастин Мейер продал свою долю компании Дункану. |
| Four years ago, there was a fire that gutted a building owned by Duncan Brice. | Четыре года назад случился пожар, который вычистил здание, принадлежащее Дункану Брайсу. |
| But rather a fine posthumous revenge on Duncan Palmer. | Но отличная посмертная месть Дункану Палмеру. |
| You asked for files on Duncan Sanderson. | Вы запрашивали файлы по Дункану Сандерсону. |
| Duncan had to catch the first train home, pressing business engagement. | Дункану пришлось уехать первым же поездом, у него деловая встреча. |
| She then left the house stopping only to give her lover Duncan the car keys. | Затем она покинула здание, задержавшись только, чтобы отдать своему любовнику Дункану ключи от машины. |
| All right, I'll call Duncan. | Хорошо, я... я позвоню Дункану. |
| Andy then reveals his identity to his only other friend Duncan Kilgore and attempts to make a name for himself as protector of Pittsburgh. | Энди затем раскрывает свою личность только своему другому другу Дункану Килгору и пытается сделать себе имя в качестве защитника Питтсбурга. |
| Hart originally won the award but passed the award to Arne Duncan. | Изначально награду выиграл Харт, но отдал её Дункану. |
| Duncan's not allowed to have friends in the neighborhood and he needs to get out once in a while. | Дункану не позволяют заводить друзей по соседству и ему нужна выбираться отсюда на время. |
| If we have a bad breakup, she'll go to Duncan. | Если у нас будет разрыв, она уйдет к Дункану. |
| I never give Duncan anything processed. | Я никогда не даю Дункану сладости. |
| I told Duncan I'd go meet him. | Я сказала Дункану что встречусь с ним |
| Go get Duncan and the bridge crew and bring them to the bar. | Идите к Дункану и его банде и приведите их в бар. |
| When we spoke to you the other day, you provided an alibi for Duncan for the bombing and the abduction. | Когда мы с вами разговаривали, вы предоставили Дункану алиби во время взрыва и похищения. |
| I didn't peg you for a major, back at prof Duncan's house. | Когда ты приходил к профессору Дункану, я не знала, что ты майор. |
| Rusty told Duncan his story after he teased Peter Sam for allowing his trucks to derail in the ravine. | Расти рассказал Дункану свою историю когда он обидел Питера Сэма то что он уронил вагоны в овраг. |
| And this lead to a most glorious Python deputation to see Duncan Wood, who was Head of Comedy at the time, in his office to... | И это приводит к самой знаменитой пайтоновской делегации к Дункану Вуду, который был Главой Комедии в то время, в его офис, чтобы... |
| You think he's capable of hurting Duncan? | Думаете, он был способен причинить вред Дункану? |
| Bishop Chuck Murphy, of the AMiA, expressed his will that the fracture between the AMiA and the ACNA could be solved in an answer letter to Archbishop Duncan, on 8 September 2012. | Епископ Чак Мерфи из Американской миссии в Америках выразил свою волю относительно того, что разрыв между AMiA и ACNA может быть разрешён в ответном письме архиепископу Дункану 8 сентября 2012 года. |
| Last but not least, let me thank my P-6 colleagues and wish every success to the Permanent Representative of the United Kingdom, Ambassador John Duncan, in his responsible mission and assure him of our support. | Ну и не в последнюю очередь я хотел бы поблагодарить моих коллег по П6 и пожелать всяческих успехов Постоянному представителю Соединенного Королевства послу Джону Дункану в его ответственной миссии и заверить его в нашей поддержке. |
| Cass... you know, if you ever want to talk to me about stuff, you know, how you feel about Duncan, stuff like that, you can. | Кэсс... знаешь, если тебе когда-нибудь захочется поговорить со мной о всяком, ну там, про твое отношение к Дункану, или типа того, ты всегда можешь обратиться ко мне. |
| It'd be really tasteful, and it'd really help me out with Duncan... with my friend. | и это действительно поможет Дункану... то есть, моему другу. |
| Then maybe you'd like to tell us about the calls you placed... to Duncan from Andrew Unger's office last night. | Тогда, может быть, ты хочешь рассказать нам о звонках Гарри Дункану, которые ты сделал из из кабинета Эндрю Унгера? |