| I said he was drunk at the bar and now he's passed out. | Я сказал, что он напился в баре и сейчас валяется в отключке. |
| I just got drunk last night and passed out at the table. | Просто я вчера вечером напился, ну и отключился |
| My friend got drunk and we went to his girlfriend's. | Мой друг напился, и мы пошли к его девушке |
| Got himself drunk in the backyard last night | Напился вчера вечером, и больше никто его не видел. |
| I'm so tired I feel drunk. | Я так устал... ощущение что напился |
| Shylock got drunk at the after-party, fell down a flight of stairs, and broke his ankle, which means the show won't go on. | Шейлок напился на вечеринке, упал с лестницы и сломал лодыжку, а значит, шоу больше не будет. |
| He and Kuma got drunk and blurted out everything. | Поэтому он напился вместе с Кумой и разговорился. |
| Why, why! It's got drunk with vodka, and singing songs now. | Чего-чего, водки напился, теперь песни поёт. |
| He's probably just drunk in some belleza's villa. | наверное, напился на какой-нибудь вилле. |
| Instead, he was drunk, and he was ripping her off. | Вместо этого, он напился и обобрал её. |
| That same woman from the other night when you were passed out drunk. | Той ночью, когда ты напился, тебя привезла она. |
| Then I got drunk again for Gogarin and for that guy... | Потом я снова напился уже за Гагарина и за того парня... |
| Remember when you got drunk off the communion wine at church? | Помнишь как ты напился вином для причащения в церкви? |
| Being drunk doesn't change who you are, it just reveals it. | Если ты напился, твоей сущности это не меняет, а наоборот, раскрывает. |
| I've been drunk myself on occasion. | Я тоже тогда на радостях напился. |
| So how can an article that idleness is not drunk man? | Так как же может статься, чтобы на безделье не напился человек? |
| You had one chance and you got drunk! | У тебя был шанс, а ты напился! |
| So what Baze's gotten drunk? | Ну и что, что Бейз напился? |
| Dude, are you drunk already? | Чувак, ты что уже напился? |
| I became drunk and violent, and extremely violent. | Я напился, очень разозлился, мы поссорились... |
| He got drunk and crashed his Chevy Camaro... into the living room of Mr. and Mrs. Howard... killing their 4-year-old son. | Он напился и влетел на своем Шевроле Камаро В гостиную мистера и миссис Говард, Убив их 4-летнего сына. |
| I guess they had a fight, and he got drunk | Мне кажется они поссорились, и он напился... |
| I know, but last year Scooter got so drunk, he kept jumping on my back and asking for a ride. | Знаю, но в прошлом году Скутер так напился, что прыгал мне на спину и просил покатать. |
| You got drunk and never went to see her! | Ты напился и не доехал до нее! |
| You were the one who was drunk, not me. | Это ты напился, не я. |