| Got very drunk last night because I was with you. | А напился я вчера, так это потому что был с тобой. |
| I didn't mean for him to get that drunk. | Я не хотел, чтобы он так напился. |
| You were so drunk and talking gibberish. | Ты напился и нёс какой-то бред. |
| When you were drunk last night, I brought you to your room. | Вчера вечером, когда ты напился, я дотащил тебя до твоей комнаты. |
| I was passed out in my car, drunk. | Я напился и отключился в машине. |
| Jake took the 20 bucks you gave him and got drunk with a friend. | Джейк взял 20 баксов что ты дал ему и напился с дружком. |
| He got drunk in a pub down by the docks last week, where he met two Russian sailors. | На прошлой неделе он напился в пабе внизу у доков... где встретил двух русских моряков. |
| Disgraced, drunk in charge of firing. | Он опозорен. Напился во время стрельбы. |
| I got drunk at Fritz Bachman's last night. | Я напился вчера вечером у Фрица Бахмэна. |
| Then you went home and got drunk. | Потом ты пошел домой и напился. |
| Halfway through dinner, he's drunk! | До обеда не дожил, и уже напился! |
| You got really drunk, and then you slow-danced with that giant fish. | Ты тогда напился и танцевал медляк с гигантской рыбой. |
| He didn't get his promotion, and he got drunk last night. | Он не получил повышение и напился прошлой ночью. |
| He's probably drunk and fell asleep somewhere. | Навёрноё, напился и уснул гдё-нибудь. |
| Yesterday's weather report for people who were drunk... and slept all day. | Вчерашний прогноз погоды для тех, кто напился и проспал весь день. |
| A few months back, I got really drunk and was playing around with an elastic band. | Да Несколько месяцев назад, я сильно напился и забавлялся с канцелярской резинкой. |
| You got drunk at a party at my house. | Ты напился на вечеринке у меня дома. |
| Clarence Sampson, got drunk as like a Lord of Julie Cruiser. | Кларенс Сэмпсон. Напился, как чёрт, угнал полицейскую тачку. |
| He got drunk and sang Silver Dagger about 100 times. | Он напился и раз сто спел балладу про серебряный кинжал. |
| Just hope he isn't blind drunk already. | Только бы он ещё не напился в стельку. |
| I went to Jones Beach, got drunk and fell asleep. | Я поехал на пляж, напился и проспал. |
| I got drunk when they launched Sputnik, then drunk again for Laika. | Я напился когда они запустили "Спутник", потом опять напился, за Лайку. |
| Being drunk doesn't change who you are. | То, что ты напился не меняет того, кто ты есть. |
| Yes. Well, then I must be drunk enough. | Значит, я действительно напился вдрызг. |
| I was blackout drunk, thanks to you. | Я напился вдрызг, спасибо тебе. |