| But then Frank got drunk and attacked me. | В итоге, Фрэнк напился и напал на меня. |
| I must be drunk already, telling you this sob story again. | Я и так уже напился, что снова эту "слёзную историю" начал. |
| Then I got drunk, and she called her mom, and... | А потом напился, а она позвонила маме и... |
| Tom got so drunk, he ran into a tree. | Том так напился, что врезался в дерево. |
| He'll think I was drunk and hit a tree. | Он решит, что я напился и врезался в дерево. |
| I got drunk, I woke up, I was just... dressed as a priest. | Я напился, я проснулся и оказался одет, как священник. |
| He got drunk with a female colleague and went to his parents' villa. | Напился с коллегой-официанткой и укатил на виллу родителей. |
| That night, I must confess, I got very drunk. | В ту ночь, признаюсь, я сильно напился. |
| No one was drunk or anything. | Никто не напился или типа того. |
| Dellinger got so drunk, the woman left before dinner arrived. | Деллинджер так напился, что она ушла до того, как подали ужин. |
| Finn got drunk and all touchy-feely. | Финн напился, повсюду было панибратство. |
| They'll think I'm drunk or insane. | Они подумают, что я напился или спятил. |
| You know most people think Ronald Haldane got drunk and shot Mima by accident. | Ты знаешь, большинство людей думает, что Рональд Холдейн напился и застрелил Майму случайно. |
| The guy got drunk and didn't behave himself, I agree. | То, что парень напился и повел себя не адекватно - согласен. |
| He said he got drunk and blacked out like most nights, came to coughing up smoke in the yard. | Он сказал, что напился и вырубился, как и в большинство ночей, очнулся, закашливаясь от дыма на заднем дворе. |
| Look, we went to a tavern, he got drunk, | Послушайте, мы пошли в таверну, он напился. |
| What were you doing drunk on a bike? | Но как ты напился на велосипеде? |
| He got drunk one night, got into a bar fight with some guy, guy hit his head. | Однажды он напился, ввязался в драку с одним парнем и тот ударился головой. |
| And then this one time, I was so drunk, I gave someone a back adjustment. | И однажды я так напился, что выправил кому-то спину. |
| We all got drunk, tom got drunker. | Мы все напились, Том напился больше всех. |
| Your squire had gotten so drunk the night before that he - | Ваш оруженосец ночью так напился, что... |
| You got drunk and fell asleep, didn't you? | Ты напился и уснул, разве не так? |
| I went to see lex, and he was really drunk. | Я поехала повидать Лекса, а он напился |
| You actually got drunk and passed out at Geoff's? | Ты на самом деле напился и вырубился в Джеффс? |
| You got drunk and passed out in public? | Ты напился и вырубился у всех на глазах? Да. |