| Ironic that he'd drink himself into oblivion after my brother was killed by a drunk driver. | По иронии судьбы он напился до забвения после того, как мой брат был сбит пьяным водителем. |
| I thought I was just really drunk. | А я-то думал, что напился в стельку. |
| Listen, I got so drunk last night... | Слушай, вчера я в стельку напился... |
| Means I was very drunk last night. | Это значит, что я вчера напился в стельку. |
| I was so drunk, my ghost is drunk. | Я так напился, что мой дух бухой. |
| I got drunk last night and threw them up in that tree. | Я напился прошлой ночью и забросил их на это дерево. |
| I was driving... because he was drunk. | Я была за рулем, потому что он напился. |
| I thought Fitz was just being a handsy drunk like his father. | Думала Фитц просто напился и стал распускать руки, как его отец. |
| Stole an army truck, got drunk and took off with two guys towards Nis... | Угнал армейский грузовик, напился и с двумя друзьями направился в Югославию. |
| I got drunk and slept here on the sofa. | Я напился и заснул здесь, на диване. |
| You were drunk and grabbed at the department chief's beard. | Что ты напился и схватил своего начальника за бороду. |
| My brother wanted to escort me here, but he got too drunk at the festival. | Мой брат должен был меня проводить, но он напился на празднике. |
| I suppose he got drunk, as usual. | Полагаю, напился, как обычно. |
| Then I was so drunk, I couldn't get on my feet. | Я тогда так напился, что не смог подняться на ноги. |
| He got really drunk at my birthday party the other night and told Meggy. | Он напился на моем дне рождения недавно и рассказал Мегги. |
| I was named for my Uncle Aden who died swimming drunk across a river on a dare. | Меня назвали в честь дядюшки Адена, который напился и утонул, пытаясь на спор переплыть реку. |
| I can't believe you got so drunk. | Не могу поверить, что ты напился. |
| Do you know how Jochem got so drunk? | Ты не в курсе, как Йохем так напился? |
| Ran him over, drunk, and meant to do it. | Напился и переехал его, причём, намеренно. |
| He got a little too drunk to make his way home. | Он слишком напился, чтобы добраться домой. |
| He got drunk and burnt my cottage down. | Это он напился и сжег коттедж. |
| He got drunk and... fell off a cliff. | Он напился... и упал с обрыва. |
| Could've gotten drunk and fell over the balcony. | Видно напился и свалился с балкона. |
| Levi got drunk and started ranting about how Sarah was wrong for him. | Леви напился и стал вещать, что Сара совершила ошибку. |
| He told us when he got drunk at a party. | Он рассказал нам, когда напился на вечеринке. |