I was driving in from Fontainebleau. |
Но я ехал из Фонтенбло в Париж. |
I was driving sideways all day. |
Я ехал в сторону весь день. |
The thoughts I had driving here... |
Мои мысли пока я сюда ехал... |
On 7 February 1984 in Pamplona, Alfonso was driving home with his sons from a ski trip in the Pyrenees. |
7 февраля 1984 года в Памплоне Альфонсо ехал с сыновьями домой с лыжной прогулки в Пиренеях. |
I was driving back to Paris. |
Но я ехал из Фонтенбло в Париж. |
Julian was driving into town and he sort of... |
Джулиан ехал в город, ну и, вроде,... |
Well, I was driving home, and I kept on going. |
Я ехал домой, так и не остановился. |
I was driving well below the speed limit. |
Да я ехал даже медленнее, чем разрешено. |
I wasn't even driving that fast. |
Да и не так уж быстро я ехал. |
No one needs to get shot to death over driving with a broken taillight. |
Никто не должен быть застреленным, потому что ехал с разбитой фарой. |
I was driving to the orphanage to pass out toys. |
Я ехал раздавать игрушки в сиротский приют. |
I was driving across the Golden Gate Bridge. |
Я ехал через мост Золотые Ворота. |
Now, apparently Nate saw some car accident when he was driving home, and filmed it. |
Наверное, Нейт увидел ДТП, когда ехал домой и заснял это. |
I was driving along with him the other day... |
Я тут ехал с ним на днях... |
Who's not giving me a ticket even though I was driving like a lunatic. |
Который не выписал мне штраф, хотя я и ехал, словно обезумевший. |
Well, he'd had a few and he was driving too fast. |
Он немного выпил, так что ехал слишком быстро. |
I ran the plate on the SUV that the suspect was driving. |
Пробила номера машины, на которой ехал подозреваемый. |
I was driving by, saw the "for sale" sign. |
Ехал мимо, увидел табличку о продаже. |
I've got a witness that saw it driving through Rowan Street. |
У меня есть свидетель, видевший как он ехал по Роуен Стрит. |
He was right I was driving too fast |
Он был прав, я слишком быстро ехал. |
I was driving home, and then... |
Я ехал домой, а потом... |
Twenty years ago, Michel Zeller was driving to work when his car collided with a truck. |
Двадцать лет тому назад Майкл Зеллер ехал на работу, когда его машина столкнулась с грузовиком. |
I was driving down the hill, staying in my lane. |
Я ехал с холма, держался в своём ряду. |
I know because he called me while he was driving here. |
Я знаю это, потому что он звонил мне, когда ехал домой. |
But then I was driving the other day, and I saw this really good-looking guy. |
А тут ехал я как-то, и увидел ну очень смазливого парня. |