| Agent Elizabeth Albee brings a drive with updated information to this location. | Агент Элизабет Элби приносит диск, содержащий обновленную информацию о месторасположении. |
| I just drive my girls to and from shoots. | Я просто диск моих девочек и из побегов. |
| He gave me a data drive from Worth's computer. | Он отдал мне жёсткий диск с компа Ворта. |
| Install a new operating system and reconnect the old drive as a slave unit. | Установить новую операционную систему и подключить старый диск как ведомый. |
| We need your help to make a copy of the disk drive, remotely, from here. | Нам понадобиться твоя помощь, чтобы скопировать жесткий диск. Удаленно, отсюда. |
| Agent Morgan, we just found a disk drive. | Агент Морган, мы только-что нашли диск. |
| Only I know the password to open the drive and how to stop the deletion timer. | Только я знаю пароль, чтобы открыть жесткий диск, и как остановить таймер удаления. |
| The food is impressive, and you're not going anywhere until that drive has been verified. | Еда впечатляет, и ты никуда не денешься, пока весь диск не проверят. |
| I put it on a drive because it's really long. | Я записал его на диск, потому что он действительно очень долгий. |
| But what if he has an external drive? | Но что если у него был дополнительный диск? |
| You didn't give them the drive? | Ты что, не отдал им диск? |
| You know, even if a computer won't boot up, you should probably still empty the "D" drive. | Знаете, даже если компьютер не включен, вы все равно можете достать диск. |
| One way to correct these mixed partition tables is to delete all partitions (reboot or reconnect drive) and use only one partition editor on the drive. | Единственным способом исправить смешанные таблицы разделов - удаление всех разделов (удалить или переподключить диск) и использовать только один редактор раздела на диск. |
| Step 1: Select the disc or drive to scan. | Шаг 1: Выберите логический том или целый жесткий диск для сканирования. |
| Evidence on the drive suggests she used it to pass the documents to Simon digitally. | Мы предполагаем, что она использовала диск, чтобы передавать документы Саймону в электронном виде. |
| The drive's messed up, but the ceramic disc inside will be just fine. | Механизм сломан, но керамический диск внутри будет в порядке. |
| Start with the Exchange 2003 CD in the drive. | Начнем с того, что вставим диск Exchange 2003 CD в привод. |
| Its DOS is compatible with the 1541, so disks written by one drive can be utilized in the other. | ДОС 1551 совместима с 1541 и диск, записанный на одном дисководе, можно использовать на другом. |
| To do so, insert the audio disk into your CD-ROM drive. | Для этого, вставьте аудио диск в привод CD-ROM. |
| On May 30, 2007, a 160 GB hard disk drive was released alongside the existing 40 GB model. | 30 мая 2007 года был выпущен жесткий диск объемом 160 ГБ вместе с существующей 40-гигабайтной моделью. |
| Get the info, get the drive, and get out before anyone knows we've infiltrated an Irish prison. | Получите информацию, возьмите жесткий диск и уходите, пока никто не понял что мы проникли в ирландскую тюрьму. |
| It's more information than any single drive could hold. | Больше информации, чем вместит жесткий диск. |
| Are you saying I want him to get that drive? | Хочешь сказать, я хочу, чтобы он заполучил этот жёсткий диск? |
| If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon. | Если нужно изменить только текущий диск, укажите букву этого диска с последующим двоеточием. |
| If the drive is unpartitioned, run mklabel amiga to create a new disklabel for the drive. | Если диск не разделен, запустите mklabel amiga чтобы создать метку диска для устройства. |