| IBM introduced the first hard disk drive in 1956, as a component of their 305 RAMAC computer system. | Компания IBM выпустила первый жёсткий диск в 1956 году, в качестве компонента компьютерной системы 305 RAMAC. |
| Put your eye drive on and, you'll retain the information. | Надень диск и глаз сможет запоминать увиденное. |
| You have to take your eye drive off. | Вы должны снять ваш глазной диск. |
| All right, let's see where Frank's drive is. | Так, посмотрим, где сейчас диск Фрэнка. |
| You know, that drive's very important to me. | Этот диск очень важен для меня. |
| So I erase the drive first, protect me and you. | Значит, почистим диск, - защитим вас и меня. |
| I got to go back in anyways to wipe Frank's drive. | Мне всё равно возвращаться, чтобы почистить диск Фрэнка. |
| We believe the stolen data drive contains highly sensitive case files. | Мы полагаем, что украденный диск содержит файлы деликатного характера. |
| A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled. | Проверка моих внутренних систем показала, что мой системный диск... лишен предохранителя. |
| I don't know where the drive is. | Я не знаю, где диск. |
| That's where Sean stashed the drive. | Это место, где Шон спрятал диск. |
| When N.Y.P.D. forwarded me the drive, they told me there's a laptop missing. | Когда полиция передавала мне диск, сказали, что еще ноутбук пропал. |
| They then work together to destroy the drive. | Затем они работают вместе, чтобы уничтожить диск. |
| As a result USB drive then appears to be invisible and you can't use it. | В результате диск USB будет недоступен, и Вы не сможете использовать его. |
| I just decrypted your backup drive. | Я только что декодировал твой резервный диск. |
| I promise this will pass for the real drive. | Обещаю, что это будет похоже на настоящий диск. |
| The security company lost The Radley backup drive. | Охранная компания потеряла резервный диск Рэдли. |
| Let's get you a drive before you freeze. | Давайте вам диск, прежде чем замерзнуть. |
| The back-up drive confirms that Jake is responsible for the OPM hack. | Резервный диск подтверждает, что Джейк несет ответственность за взлом ОУП. |
| So, the drive will be more than an hour. | Так, диск будет более часа. |
| Well, I think this drive is very interested in the police. | Ну что, я думаю этот диск очень заинтересует милицию. |
| If we win tomorrow, he promised is the drive to the police carry. | Если мы завтра выиграем, он обещал это диск в милицию отнести. |
| Somehow, they knew I had that drive. | Они как-то узнали, что диск у меня. |
| The drive came from this office. | Диск все время был в этом офисе. |
| Hyun-soo, I tried to fix the hard disk drive you gave me. | Хён Су, я попытался исправить жесткий диск, что ты мне дал, но он полностью сломан. |