| On 31 July 2015, the group released "Drag Me Down" without promotional material or announcement. | 31 июля 2015 группа представила сингл «Drag Me Down» без анонсов и рекламы. |
| Triptych followed in 1999, the first single "Heaven Coming Down" rose to No. 1 on Canadian radio. | Первый сингл с нового релиза, «Heaven Coming Down», поднялся на строчку #1 на Канадском радио. |
| "Let Down", considered for release as the lead single, charted on the Modern Rock Tracks chart at number 29. | «Let Down», который рассматривали в качестве ведущего сингла альбома, добрался до 29-й строчки в Modern Rock Tracks. |
| "Hold You Down" is a "mellow" R&B song which features Fat Joe. | «Hold You Down» - «мягкая» R&B-песня, записанная при участии рэпера Fat Joe. |
| The cover of AC/DC's "Down Payment Blues" features guitarist Billy Morris on lead vocals. | В качестве вокалиста на кавер-версии AC/DC «Down Payment Blues» выступил недавно пришедший в группу гитарист Билли Моррис. |
| The video for "I Won't Let You Down" was released on October 27, 2014, premiering on The Today Show. | Музыкальное видео для песни «I Won't Let You Down» впервые вышло в эфир 27 октября 2014 года в шоу The Today Show. |
| Their next studio album, 2008's 3 Doors Down, also reached number one on the Billboard 200. | Следующий альбом, изданный в 2008 году, 3 Doors Down, также занял первое место в чарте Billboard 200. |
| It contains Cher's first solo Top Ten hit, the Bono-penned song "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)". | Он содержит первый сольный Топ-10 хит Шер «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)», написанный Боно. |
| In 2005, "Shut 'Em Down (Remix)" has been featured in the video game Grand Theft Auto: Liberty City Stories. | В 2005 году «Shut 'Em Down (Remix)» был использован в видеоигре Grand Theft Auto: Liberty City Stories. |
| On March 29, Boys Republic released music video of song "Get Down", title track of their third mini-album BR: Evolution. | 29 марта Boys Republic выпустили видеоклип на песню «Get Down», заглавный трек своего третьего мини-альбома BR: Evolution. |
| Axis of Justice tents appeared at music festivals where either Audioslave (now defunct) or System of a Down were playing, as it did at Lollapalooza 2003. | Стенд организации «Ось справедливости» появлялся на музыкальных фестивалях, на которых выступали Audioslave (группа ныне не существует) или System Of A Down, как это было на Lollapalooza 2003 года. |
| Yorke felt that scepticism of emotion was characteristic of Generation X and said that it informed not just "Let Down" but the band's approach to the whole album. | По мнению Йорка, скептицизм в отношении эмоций был характерен для Поколения Х, фронтмен отмечал, что это отражается не только в «Let Down», но и в подходе группы к альбому в целом. |
| The song Tony sings when he taunts Junior while they play golf is "South of the Border (Down Mexico Way)". | Песня, которую поёт Тони, когда он насмехается над Джуниором во время игры в гольф - "South of the Border (Down Mexico Way". |
| In 1996, Soundgarden and Screaming Trees released their final studio albums of the 1990s, Down on the Upside and Dust, respectively. | В 1996 году Soundgarden и Screaming Trees выпустили свои последние студийные альбомы текущего десятилетия, Down on the Upside и Dust (англ.)русск. соответственно. |
| "Eye of the Beholder" has not been played live since 1989; one such performance appears on Metallica's live extended play, Six Feet Down Under. | Композиция «Еуё of the Beholder» не исполнялась вживую с 1989 года, тем не менее, одно из этих выступлений было записано и выпущено на сборнике Six Feet Down Under. |
| Billy Corgan of the Smashing Pumpkins performed the song "Never Let Me Down Again" with Depeche Mode at the KROQ Acoustic Christmas concert in 1998. | Билли Корган из The Smashing Pumpkins исполнил песню «Never Let Me Down Again» вместе с Depeche Mode на ежегодном концерте KROQ Acoustic Christmasruen в 1998 году. |
| On 27 October, Walker released the song "All Falls Down", which featured American singer Noah Cyrus and British DJ and record producer Digital Farm Animals. | 26 октября был выпущен новый сингл «All Falls Down» при участии певицы Ноа Сайрус и продюсера Digital Farm Animals. |
| Then, in 2008 he directed Johansson's music video for her Tom Waits cover of Falling Down featuring an appearance by Salman Rushdie. | Затем в 2008 году он срежиссировал музыкальный клип кавер-версии Йоханссон песни Тома Уэйтса «Falling Down» с участием Салмана Рушди. |
| In 2013, he released a demo titled Sinking Down. | В 2013 году издал автобиографию, названную Knocking Down Walls. |
| Down on the Upside would end up becoming Soundgarden's final studio album for sixteen years as tensions within the band led to its break-up in April 1997. | В итоге Down on the Upside стал финальной пластинкой группы на следующие шестнадцать лет, так как напряжённая атмосфера внутри коллектива привела к его распаду в апреле 1997 года. |
| In 2003, 3 Doors Down released a live EP entitled Another 700 Miles consisting of recordings from a live performance by the band in Chicago, Illinois. | В 2003, 3 Doors Down выпустили концертный EP Another 700 Miles', содержащий записями с концерта в Чикаго. |
| At the reunion show at the Groezrock Festival, No Fun at All announced that they would bring out a new album in the fall of 2008 through their own label Beat 'Em Down Records. | На концерте фестиваля Groezrock No Fun at All объявили о намерении выпустить новый альбом осенью 2008 года на собственном лейбле Beat 'Em Down Records. |
| With this line-up, the first Youth Of Today album was recorded, entitled Break Down The Walls, and released by Wishingwell Records, the label of California straight edge bands Unity and Uniform Choice. | В этом составе был записан первый альбом Youth of Today, получивший название Break Down the Walls и изданный лейблом Wishingwell Records. |
| "Falling Down" was originally recorded as "Sunlight on Your Skin" during a London studio session between iLoveMakonnen and Lil Peep as part of a collaboration project. | «Falling Down» был первоначально записан как «Sunlight on Your Skin» во время лондонской студийной сессии между iLoveMakonnen и Lil Peep в рамках проекта сотрудничества. |
| The band's fifth album, Down on the Upside, was released on May 21, 1996. | Пятый альбом группы, Down on the Upside, был выпущен 21 мая 1996 года. |