Примеры в контексте "Dossier - Досье"

Перевод

Примеры

Примеры: Dossier — Досье

• Phil has a staff cuts dossier with maps and charts and everything.

  У Фила есть досье по увольнениям с картами, чартами и всем остальным.

• Parsons' dossier on Nora Williams.

  Выведи досье Парсонса на Нору Вильямс.

• I want the dossier on my burn notice.

  Я хочу досье с приказом о моем увольнении.

• The dossier concludes that the most feasible way to restrict releases of pentaBDE would be to restrict its use.

  В досье по данному вопросу сделан вывод, что наиболее реальным путем ограничения выбросов пента-БДЭ было бы ограничение его использования.

• The dossier concludes that pentachlorobenzene meets the criterion of the Protocol on POPs.

  В досье по данному вопросу сделан вывод, согласно которому пентахлорбензол отвечает критериям, установленным Протоколом по СОЗ.

• Both of these substances are covered in this dossier.

  Настоящее досье охватывает оба этих вещества.

• The Task Force noted that the dossier provided very little information on alternatives for dicofol or techniques to reduce emissions.

  Целевая группа отметила, что в досье имеется очень мало информации об альтернативах дикофолу или о методах сокращения выбросов.

• The dossier provided information about the regulatory status of endosulfan in the UNECE region and beyond.

  В досье содержится информация о режиме регулирования эндосульфана в регионе ЕЭК ООН и за его пределами.

• The dossier provided information on the EU production volumes and global consumption and use of HBCD.

  В досье содержится информация об объемах производства ГБЦД в странах ЕС, а также его потребления и использования в мире.

• The Task Force noted that the dossier did not contain sufficient information in order to assess the socio-economic impacts of potential management strategies.

  Целевая группа отметила, что в досье нет достаточной информации, которая позволила бы оценить социально-экономическое воздействие потенциальных стратегий регулирования.

• In particular, the dossier provided limited information on the availability and costs and benefits of the alternatives.

  В частности, в досье приводится ограниченная информация о наличии альтернатив и связанных с ними затратах и выгодах.

• The dossier provided information on the global production and use with a special focus on the United States.

  В досье содержится информация о производстве и использовании этого вещества во всем мире с уделением особого внимания Соединенным Штатам.

• The Task Force concluded that the dossier provided limited information on production, use and emissions.

  Рабочая группа сделала вывод о том, что в досье содержится ограниченная информация о производстве, использовании и выбросах.

• The dossier was posted on the website of the Tribunal.

  Это досье было помещено на веб-сайте Трибунала.

• Overall the dossier for HCBD provided a good basis for further discussion on a potential management strategy.

  В целом досье по ГХБД является хорошей основой для проведения дальнейшего обсуждения потенциальной стратегии управления рисками.

• The dossier provided a good overview with a broad coverage of the regulatory regimes in a number of different countries and regions.

  В досье содержится всесторонний обзор с широким охватом режимов регулирования, принятых во многих различных странах региона.

• Although the dossier would benefit from updating with more contemporary citations, the information provided was accurate.

  Хотя было бы целесообразно обновить досье и включить в него более актуальную информацию, представленная информация является точной.

• The dossier summarized information on national and international regulations of PeCB.

  В досье кратко излагается информация о национальном и международном регулировании ПХБ.

• The dossier did not provide potential economic impacts of alternative management options, such as remediation requirements.

  В досье не содержится информации о потенциальных экономических последствиях альтернативных вариантов замещения, в частности в плане потребностей в экологической реабилитации.

• The dossier gave a good overview of the production and use of PCN over time.

  В досье содержится удовлетворительный обзор производства и использования ПХН в предыдущие годы.

• The information on the production and use in the dossier was outdated.

  Содержащаяся в досье информация о производстве и использовании не соответствует современному положению дел.

• The dossier described emissions and pathways of SCCP to the environment for the EU.

  В досье содержится описание выбросов и путей поступления КЦХП в окружающую среду в странах ЕС.

• A Member State was designated to undertake a hazard and risk assessment based on the dossier submitted by the notifier.

  Одному из государств-членов было поручено провести оценку опасности и риска на основе досье, представленного уведомителем.

• That arrived along with a dossier on Ryland.

  Пришло вместе с досье на Райлэнда.

• No need to apologize if you didn't have time for full dossier preparation.

  Не нужно извиняться, если у тебя не было времени, чтобы приготовить полное досье.

Другие варианты перевода слова dossier

• Дело