Примеры в контексте "Dossier - Досье"

Перевод

Примеры

Примеры: Dossier — Досье

• This isn't a scrapbook, it's a dossier.

  Это не записки, это досье.

• Well, that still doesn't explain why Commander Reza had a dossier on Hassan.

  Это всё ещё не объясняет, почему капитана Резы было досье Хассана.

• But their on board computer had a bunch of dossier files open.

  Но в бортовом компьютере была куча открытых досье.

• I just had to put the invoice in the dossier.

  Мне нужно было только внести счёт в досье.

• I've seen your dossier in London.

  Я видел ваше досье в Лондоне.

• I expect the dossier on Balan within the hour.

  Жду досье на Балана в течение часа.

• English operations in the area and a dossier on the new governor.

  Английские операции и досье на нового губернатора.

• The Expert Group reviewed a preliminary dossier provided by Mr. E. van de Plassche (Netherlands).

  З. Группа экспертов рассмотрела предварительное досье, представленное гном Е. ван де Плассе (Нидерланды).

• According to the dossier, endosulfan may be a candidate for inclusion into the Protocol on POPs.

  Согласно досье, эндосульфан может быть включен в протокол по СОЗ.

• The annual report of the International Court of Justice tells us that it has 24 cases on its dossier.

  В годовом докладе Международного Суда говорится, что в его досье находится 24 дела.

• Only then can this dossier be closed.

  И только тогда можно будет закрыть это досье.

• The dossier concludes that PCNs clearly meet the criteria (see table below).

  В досье сделан вывод, согласно которому ПХН со всей очевидностью соответствует установленным критериям (см. таблицу ниже).

• Examples can be found in the dossier prepared by Austria and Germany.

  С некоторыми примерами можно ознакомиться в досье, подготовленном Австрией и Германией.

• The dossier concludes that HCBD may be a candidate for inclusion into the Protocol on POPs.

  В досье сделан вывод, что ГХБД может оказаться одним из веществ, которые в будущем придется включить в Протокол по СОЗ.

• In order to manage the proceedings efficiently they should have the benefit of a complete dossier of evidence.

  Для того чтобы эффективно вести производство, судьи должны располагать полным досье со свидетельскими показаниями.

• Such a dossier could be instrumental in settling a dispute at the consultative stage that is, through mediation rather than arbitration.

  Подобное досье может иметь решающее значение при урегулировании спора на консультативном этапе, т.е. скорее посредством процедуры примирения, а не арбитражного разбирательства.

• After its second meeting, Mr. J. Zurek had offered to prepare a draft dossier on pentachlorophenol.

  После завершения второго совещания г-н Я. Журек предложил подготовить проект досье по пентахлорофенолу.

• A dossier was prepared under the leadership of Mr. G. Filyk.

  Досье по этому вопросу было подготовлено под руководством г-на Г. Филика.

• The dossier was subsequently placed on the Court's website.

  Это досье впоследствии было размещено на веб-сайте Суда.

• You all should have a dossier in front of you.

  Перед каждым из вас лежит досье.

• Irit, bring Udi Palmoha dossier.

  Ирит, принеси Уди досье Пальмоха.

• So she's currently in your office, e-mailing me the dossier you compiled on Garrison Boyd.

  Ариа сейчас в вашем офисе пересылает мне ваше досье на Гаррисона Бойда.

• The dossier you asked for, sir.

  Досье, которое вы просили, сэр.

• I maintain... a dossier of interesting facts.

  Я поддерживаю... в досье есть интересные факты.

• At first I thought they handed me the wrong dossier.

  Вначале я подумал, что они мне дали досье не на того человека.

Другие варианты перевода слова dossier

• Дело