Примеры в контексте "Dossier - Досье"

Перевод

Примеры

Примеры: Dossier — Досье

• The following national non-governmental organizations were represented: Teta "Khazri" (Azerbaijan), International Center for Environmental Research (Georgia), Green Dossier (Ukraine), and Union for Defense of the Aral Sea (Uzbekistan).

  Были также представлены следующие национальные неправительственные организации: Тета "Хазри" (Азербайджан), Международный центр экологических исследований (Грузия), "Зеленое досье" (Украина) и Союз защиты Аральского моря (Узбекистан).

• The first issue of Women's Dossier publishes data referring to 2004 and 2005, while the second issue publishes data regarding the year 2006.

  Первый выпуск "Досье по женщинам" содержит данные, относящиеся к 2004 и 2005 годам, а во втором опубликованы данные, относящиеся к 2006 году.

• The following national NGOs also participated within the framework of European ECO-Forum: TETA "KHAZRI" (Azerbaijan), International Charity Information Center "Green Dossier" (Ukraine) and Resource Analysis Center "Society and Environment" (Ukraine).

  В рамках Европейского ЭКО-Форума в нем приняли участие следующие национальные НПО: ТЕТА "ХАЗРИ" (Азербайджан), Международный благотворительный информационный центр "Зеленое досье" (Украина) и Аналитический ресурсный центр "Общество и окружающая среда" (Украина).

• But after the September dossier...

  Но после Сентябрьского досье...

• No dossier at lunch.

  Никаких досье за обедом.

• Is this about the dossier?

  Это имеет отношение к досье?

• Let's see the dossier on the American.

  Давайте посмотрим досье на американца.

• That could explain the dossier.

  Это объясняет наличие досье.

• In addition, commissioned scientific experts to prepare a Desert Science Dossier, which was subsequently made available on its website: < >.

  Кроме того, организация""заказала подготовку научного досье по пустыням, которое впоследствии было размещено на ее сайте по адресу < >.

• And after reading his dossier...

  И прочитав её досье, я ощутила панику.

• It's in the dossier.

  Это есть в нашем досье.

• This is - the dossier of your agents.

  Это - досье ваших агентов.

• The dossier... it's a forgery.

  Это досье... является подделкой.

• That dossier is my insurance.

  Это досье - моя страховка.

• Conclusions on the technical content of the dossier

  Выводы по техническому элементу досье

• Erika saw your dossier.

  Эрика видела твое досье.

• Just look at my dossier.

  Посмотрите в мое досье.

• Charlie Evans, his dossier.

  Чарли Эванс, вот его досье.

• I have read the dossier of Phénomène.

  Я прочла досье Феномена.

• I read your dossier.

  Я прочел ваши досье.

• It was in the mission dossier.

  Это было в его досье.

• A little dossier on Wild Dog.

  Небольшое досье на Дикого пса.

• Elaboration of full tender dossier,

  подготовка полного досье для проведения конкурсных торгов;

• Conclusions on the technical content of the dossier

  Выводы по техническому содержанию досье

• This is a dossier on Oksana.

  Это досье на Оксану.

Другие варианты перевода слова dossier

• Дело