| Give me a systems display. | Дай мне системный дисплей. |
| So it's all display. | Так что это ещё и дисплей. |
| The display is synced to your phone. | Дисплей синхронизирован с твоим телефоном. |
| (b) Monitor or display; | Ь) монитор или дисплей; |
| My display is still functioning. | Мой дисплей всё ещё функционирует. |
| But then, so is a liquid crystal display. | Но тогда таков жидкокристаллический дисплей. |
| That's the CDU display. | Это - дисплей блока управления и индикации. |
| Computer, end display. | Компьютер, убрать дисплей. |
| And the diode display. | И дисплей с диодами. |
| So it's all display. | Так что это ещё и дисплей. |
| It enables programs to use display computer terminals in a device-independent manner, which greatly simplifies the process of writing portable text mode applications. | Она позволяет программам использовать дисплей компьютерного терминала аппаратно-независимо, что очень упрощает процесс написания переносимых текстовых приложений. |
| Such an indication may also be accompanied by an appropriate message on a dashboard display that an urgent servicing requirement needs to be carried out. | Такое предупреждение может также сопровождаться выведением на дисплей приборного щитка соответствующего сообщения. |
| This won't work on Windows machines as you only have one display available. | На компьютере с ОС Windows это невозможно если используется один дисплей. |
| The processors also include 2D GUI acceleration, video acceleration, and multiple display outputs. | Графический процессор также включает 2D-ускорение, видео-ускорение и несколько выводов на дисплей. |
| The control panel is user-friendly, with a four-line digital display showing more than two hundred information units by means of touch-sensitive keyboard. | Панель управления ориентирована на потребителя, четырехлинейный электронный дисплей, показывающий более двухсот единиц информации при помощи сенсорной клавиатуры. |
| Wide matrix display and big figures with backlight facilitate the reading; easy-to-handle when measuring both the tangential and the residual magnetic field. | Широкий матричный дисплей и крупные цифры с задней подсветкой облегчают снятие показаний; легок в обращении как при измерении тангенциального, так и остаточного магнитного поля. |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | Дисплей, или монитор, - это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством. |
| And once this display gets going, I'm not touching it anymore. | Когда дисплей активируется, я больше ее не трогаю. |
| The books also have high-packed LEDs on the spines. So it's all display. | На корешках книг также множество светодиодов. Так что это ещё и дисплей. |
| The image of spots where a metameric paint reflecting IR-radiation is applied on the object is displayed on the display of the mobile communication terminal. | На дисплей мобильного терминала связи выводится изображение мест нанесения метамерной краски, отражающей ИК- излучение, на исследуемом объекте. |
| He confirms the utility of "Solo-7" remote panel with computer display on it. | Он отмечает практичность пульта "Соло-7", на который выведен дисплей компьютера. |
| Phage display is also a widely used method for in vitro protein evolution (also called protein engineering). | Фаговый дисплей широко используется для белковой эволюции in vitro - так называемой белковой инженерии. |
| It enable the user to monitor plant or building services, and makes changes to the way the building is controlled from a graphical display. | Он позволяет осуществлять контроль над системами здания, а также вводить корректировки в управление через графический дисплей. |
| There's a big display in the mirror, and you can turn around - but there's a three second delay. | В зеркале есть большой дисплей, и вы можете повернуться, только с задержкой в три секунды. |
| A portion or portions of the display are distinguished when the display is switched off or independently of whether the display is functioning or not. | Отличие части или частей дисплея осуществляют при выключенном дисплее или независимо от того, функционирует дисплей или не функционирует. |