| The show is produced by activeTV in association with ABC Studios and is distributed by Disney Media Distribution Asia Pacific. | Продюсированием телешоу занялись телекомпании activeTV и ABC Studios, дистрибуцией - Disney Media Distribution Asia Pacific. |
| On January 24, 2006, Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion. | 24 января 2006 года Джобс и Айгер объявили, что Disney согласился приобрести Pixar за 7,4 миллиарда долларов. |
| Kell has appeared in many international commercials for Disney, Sony, Mattel, and Pringles. | Принимала участие в рекламных кампаниях для Disney, Sony, Mattel и Pringles. |
| On February 8, 2018, it was announced that Walt Disney Pictures was developing a live-action remake of the film. | 8 февраля 2018 года было объявлено, что Walt Disney Pictures разрабатывает римейк одноимённого мультфильма 1955 года. |
| One week before the film's release, Disney removed an embargo on reviews of the film. | За неделю до выхода в прокат Disney сняла эмбарго на рецензии. |
| On August 8, 2017, Disney invoked its option to acquire a controlling stake in BAMTech for $1.58 billion, increasing its stake to 75%. | 8 августа 2017 Disney выкупили контрольный пакет акций BAMTech за $1,58 миллиард, увеличив свою долю до 75 %. |
| The division was headed by Bob Miller, previously the founding publisher of Hyperion, the adult books division of the Walt Disney Company. | Отдел возглавил Боб Миллер, ранее основавший издательство Hyperion, подразделение книг для взрослых компании Walt Disney. |
| He contributed design work for Walt Disney Parks and Resorts, shopping centers, Universal Studios, and the Hollywood Christmas Parade. | Он вносил проектные работы для компаний Walt Disney Parks and Resorts, Universal Studios и Hollywood Christmas Parade. |
| They included action sequences and, with Disney's encouragement, featured musical numbers in every episode after "Flop Starz". | Они включали последовательность действий и, с поощрением Disney, показывали музыкальные номера в каждом эпизоде после «Flop Starz». |
| Since October 2014, after the acquisition of LucasArts by Disney, the game is being sold by. | С октября 2014 года, после покупки LucasArts компанией Disney, игра продаётся на сервисе. |
| On July 29, it was announced by Disney that he would be writing the screenplay for the upcoming Artemis Fowl movie. | 29 июля Disney объявило, что он напишет сценарий к предстоящему фильму «Артемис Фаул». |
| Matt Ouimet, the former president of the Disney Cruise Line, was promoted to assume leadership of the Disneyland Resort in late 2003. | Мэтт Оймет, бывший президент Disney Cruise Line, был назначен во главе курорта Диснейленд в конце 2003 года. |
| In 1988 he recorded "Mickey Mouse March" for Stay Awake: Various Interpretations of Music from Vintage Disney Films, one of Various Artists. | Во время разработки Танака активно слушал сборник различных исполнителей Stay Awake: Various Interpretations of Music from Vintage Disney Films. |
| Initially a small company focused on its own content, it grew in profile through developing games with larger companies such as Sega and Disney Interactive Studios. | Позднее компания выросла за счёт разработки игр для крупных компаний, таких как Sega и Disney Interactive Studios. |
| On December 12, 2011, Disney XD renewed the series Pair of Kings for a third season. | 12 декабря 2011 года Disney XD началась съёмка третьего сезона сериала Два Короля. |
| An accompanying music video was filmed and was released on Disney Channel on March 28, 2009. | Клип был снят и выпущен на Disney Channel 28 марта 2009 года. |
| In April 2007, Disney discontinued the usage of the Buena Vista brand in its distribution branding. | В апреле 2007 года Disney отказалась от бренда Buena Vista при продвижении своей продукции. |
| High School Musical: The Concert expanded the Disney Channel franchise that had previously produced a triple-platinum selling soundtrack and had planned a movie sequel. | Классный мюзикл: Концерт расширенная франчиза Disney Channel, который прежде выпустил трижды платиновый саундтрек и планировал сиквел. |
| The show currently airs on Disney XD in various countries such as the Netherlands and Germany. | В настоящее время транслируется на канале Disney XD, в США и Великобритании. |
| The production will be presented by special arrangement with Disney Theatrical Productions. | Мюзикл поставлен театральной компанией «Disney Theatrical Productions». |
| On October 10, 2008, Channel 4 withdrew plans to launch 4 Digital, ending the probability of Radio Disney launching on the service. | 10 октября 2008 года Channel 4 планирует закончить вещание Radio Disney ещё с 4 цифровых платформ. |
| On October 18, 2008, Radio Disney hosted the Planet Premiere of the original soundtrack and played it on the air in its entirety. | 18 октября 2008 года Radio Disney провело программу для мировой премьеры оригинального саундтрека и выпустило в эфир целиком. |
| The app has been retired from the app store as a decision made by Disney. | Приложение было удалено из AppStore по просьбе компании Disney. |
| On October 16, 2007 iTunes released a Radio Disney Single Edit Version of his song "Makes Me Happy". | На 16 октября 2007 года выпустила iTunes радио Disney Единой Изменить версия его песни "Happy делает меня". |
| Disney announced the concert was filmed in several cities to be theatrically released in the US in February and internationally that month. | Disney объявил, что концерт был снят в некоторых городах, чтобы выпустить в кинотеатрах США в феврале в том же месяце в других странах. |