| The two were brought to the Disney studio in Burbank where they eventually became the first staff songwriters for the company. | Дуэт был принят в студию Диснея в городе Бербанк, где они в конечном итоге стали первыми авторами песен для компании Disney. |
| The issue was published in October 2010 by ESPN, which like Marvel, is owned by parent company Disney. | Выпуск был опубликован в октябре 2010 года компанией ESPN, которая, как и Marvel, принадлежит The Walt Disney Company. |
| Her first television role in the U.S. was in the Disney Channel TV series Jessie. | Её первая роль на телевидении была на канале Disney Channel, в телесериале «Джесси». |
| Disney XD aired the series for the first time in June 2011 when the channel launched in Canada. | Канал «Disney XD» показывал сериал в июне 2001 года с основанием канала в Канаде. |
| Later in the month, Disney set a May 1, 2015, release date. | Позже в этом месяце руководство Disney назначило дату премьеры на 1 мая 2015 года. |
| The film was released on DVD and Blu-ray on June 2, 2015 by Walt Disney Studios Home Entertainment. | Фильм «Тренер» был выпущен на DVD и Blu-ray 2 июня 2015 года Walt Disney Studios Home Entertainment. |
| Snow White and the Seven Dwarfs Platinum Edition (Disc 2): Walt Disney Home Entertainment. | Белоснежка и семь гномов: Платиновая коллекция (Диск 2): Walt Disney Home Entertainment.(2009). |
| Lovato has performed the song on several occasions, including the 2008 Disney Channel Games, Good Morning America and The Ellen DeGeneres Show. | Ловато исполнила песню несколько раз, в том числе на открытии Disney Channel Games в 2008 году и на шоу Эллен. |
| Duff first came to prominence in music after releasing her Christmas-themed debut studio album Santa Claus Lane (2002) through Walt Disney Records. | Первой работой Дафф в музыкальной индустрии стал рождественский альбом «Santa Claus Lane» (2002), выпущенный лейблом Walt Disney Records. |
| The 13th season satirized such topics as the ACORN scandal, Japanese whaling, piracy in Somalia and the marketing tactics of The Walt Disney Company. | В частности, в этом сезоне затронуты сомалийские пираты, скандал вокруг ACORN, китобойный промысел в Японии, маркетинговый план The Walt Disney Company. |
| A preview of the movie's scene (considered as the official music video) premiered on Disney Channel on July 30, 2008. | Предпросмотр сцены из фильма (учтенный как официальный клип), впервые был показан на Disney Channel on 30 июля 2008. |
| Epic Mickey is a platform game developed by Junction Point Studios and published by Disney Interactive Studios for the Wii console. | Epic Mickey - игра для Wii, разработанная студией Junction Point Studios и изданная компанией Disney Interactive в 2010 году. |
| In 1988, Disney purchased independent television station KHJ-TV in Los Angeles, changing its call letters to KCAL-TV the next year. | В 1988 году Disney приобрел независимую телевизионную станцию KHJ-TV в Лос-Анджелесе, позже изменив свои призывные письма в KCAL-TV. |
| She starred in the second Violetta's music video, "Juntos somos más", which premiered on May 1, 2012 on Disney Channel. | Помимо этого, она снялась во втором видеоклипе сериала «Juntos somos más», который вышел 1 мая 2012 года на Disney Channel. |
| In January 2016, Disney dropped the film from its slate after DreamWorks finalized their distribution deal with Universal Pictures in December 2015. | В январе 2016 года Disney сняла с себя полномочия по дистрибуции фильма после того, как соглашение DreamWorks с Universal Studios о распространении было завершено в декабре 2015 года. |
| Shaw has appeared in two Disney Channel original movies filmed in New Orleans: Stuck in the Suburbs (2004) and Now You See It... | Снялась в двух фильмах, транслировавшихся на Disney Channel и снятых в Новом Орлеане: «Застрявшие в пригородеruen» (2004) и «Теперь вы видите это... ruen» (2005). |
| Prior to joining Fleishman-Hillard Vanguard Ekaterina was Head of Consumer Marketing Practice in SPN Ogilvy with such clients as GM, Mango, Walt Disney Company, Panasonic, Nestle and P&G. | До своего прихода в Fleishman-Hillard Vanguard Екатерина возглавляла практику по продвижению потребительских товаров в коммуникационном агентстве SPN Ogilvy и проводила кампании в области связей с общественностью для таких клиентов, как GM, Mango, Walt Disney Company, Panasonic, Nestle, P&G и др. |
| Martin Scorsese became involved while the film project was at Disney but subsequently negotiated a turnaround deal to bring The Long Play to Paramount. | Мартин Скорсезе стал участвовать в то время, когда проект фильма был в Disney, но впоследствии заключил обратную сделку, что принести «Долгую игру» на Paramount. |
| On July 19, 2018, Lucasfilm announced at San Diego Comic-Con that The Clone Wars would return with 12 new episodes to be released on Disney+. | 19 июля 2018 года Lucasfilm объявил на San Diego Comic-Con, что будет снято ещё 12 новых эпизодов, которые будут выпущены в сервисе Disney. |
| On 12 September 2017, Disney announced that the film adaptation will be released on 9 August 2019. | 12 сентября 2017 года компания Disney объявила о том, что экранизация будет выпущена 9 августа 2019 года. |
| The Ultra HD Blu-ray version is the first Disney home media release in 4K resolution. | Версия Ultra HD Blu-ray стала первым проектом Disney, который можно было посмотреть с разрешением 4K. |
| Waltograph is the name of a freeware typeface based on the lettering of the Walt Disney logotype. | Waltograph - название популярного бесплатного шрифта, основного на шрифте из логотипа Walt Disney Company. |
| This is Disney Sing It Pop Star! | Это страница для кукол Disney Sing It Pop Star! |
| Before Disney began releasing home video titles itself, it licensed some titles to MCA Discovision for their newly developed disc format, later called LaserDisc. | До того, как компания Disney начала выпускать домашнее видео, она лицензировал некоторые свои картины для MCA DiscoVision для недавно разработанного формата диска, позже названного LaserDisc. |
| She worked at Disney as a vice-president between 1994 and 1997, including movies such as George of the Jungle. | Она работала в The Walt Disney Company в качестве вице-президента в период с 1994 по 1997 год, где работала над фильмом «Джордж из джунглей». |