| Virus also produces up-and-coming bands and writes music for TV and video game companies such as Activision, Disney and ESPN. | Вайрус также занимается продюсированием начинающих групп и пишет музыку для ТВ и видеоигровых компаний, таких как Activision, Disney и ESPN. |
| Prominent people suspected of having dyslexia include Albert Einstein, Thomas Alva Edison, Walt Disney, Pablo Picasso and Lee Kuan Yew. | Выдающиеся люди, подозреваемые в дислексии включать Альберт Эйнштейн, Томас Альва Эдисон, Walt Disney, Пабло Пикассо и Ли Куан Ю. |
| The TV version, featuring Ludwig Von Drake narrating, is available as part of the Disney Animation Collection (Volume 1). | Телевизионная версия с Людвигом фон Дрейком в качестве рассказчика, доступна как часть Disney Animation Collection (Volume 1). |
| On its 23rd day in theaters, Iron Man 3 became the sixth Disney film and the 16th film overall to reach $1 billion. | В свой 23-й день проката «Железный человек 3» стал шестым фильмом Disney и 16-й картиной, сборы которого достигли отметки в $ 1 млрд. |
| On July 25, 2005, Disney announced that it was closing DisneyToon Studios Australia in October 2006 after 17 years of existence. | 25 июля 2005 года Walt Disney Company анонсировала, что в октябре 2006 года австралийское подразделение DisneyToon будет закрыто спустя 17 лет существования. |
| He went on to note that the play was inspired solely by the novel and not the Disney film. | Он также утверждал, что постановка была вдохновлена только романом и не включала в себя элементы фильма Disney. |
| Major clients include CBS, NBC Universal, News Corporation, and The Walt Disney Company. | Крупнейшими клиентами этого сегмента являются CBS, NBC, News Corporation, Walt Disney Company и др. |
| I'm so excited to finally tell you guys my new song with will be on the soundtrack for Disney's, along with a snippet. | Я так взволнована, что наконец-то могу рассказать вам, что моя новая песня с будет на саундтреке к фильму Disney». |
| I'm convinced they'll gain nothing from this except the public seeing Disney as desperately trying to find an audience. | Они не добьются ничего кроме того, что все поймут, как "Disney" отчаянно пытается привлечь аудиторию». |
| On Disney Channel, the film was watched by 5.33 million viewers, and topped the night on cable television, receiving a 1.20 rating. | На телеканале Disney Channel фильм просмотрело 5,33 миллиона зрителей, а вечером перешёл на кабельное телевидение, получив рейтинг 1,20. |
| In 2010, Disney Interactive Studios announced plans for Club Penguin: Game Day!, a game for the Wii. | В 2010 году Disney Interactive Studios объявила о планах относительно Club Penguin: Game Day!, игры для Wii. |
| For example, Disney Comic Hits #11, published by Marvel Comics, features two stories based upon the film. | Disney Comic Hits #11, издаваемый студией Marvel Comics, опубликовал две истории, основанные на фильме. |
| In fall 2004 with the addition of three new shows, Toon Disney's U.S. block was expanded to 16 hours. | Осенью 2004 года с добавлением трех новых программ американский блок Jetix на Toon Disney был расширен до 16 часов. |
| It is produced by Titmouse, Inc. and Disney Television Animation. | Продюсерами сериала выступили компании Titmouse, Inc. и Disney Television Animation. |
| Kenny Ortega, a director who has previously worked with Disney Channel on the High School Musical trilogy, was announced to be directing the film. | Кенни Ортега, режиссёр, который ранее работал с Disney Channel над серией фильмов Классный мюзикл, был объявлен режиссером фильма. |
| In addition, she also recorded a song, released in 2008, with The Disney Channel Circle of Stars. | В дополнение, Осмент записала песню, выпустившую в 2008 году вместе с «Disney Channel Circle Of Stars». |
| Penn Zero: Part-Time Hero premiered on Disney XD in Canada on March 16, 2015. | «Penn Zero: Part-Time Hero» - премьера в Disney XD в Канаде 16 марта 2015 года. |
| The complete orchestral score was released on November 2, 2004 by Walt Disney Records, three days before the film opened in theaters. | Полный саундтрек был выпущен 2 ноября 2004 года Walt Disney Records за три дня до выхода мультфильма в кинотеатрах. |
| In 1993, Guarnido applied for a job with the Walt Disney Studios in Montreuil, France and consequently moved to Paris. | В 1993 году Гуарнидо подал заявку на работу в Walt Disney Studios в городе Монтрёй, Франция, и впоследствии переехал в Париж. |
| It received a Radio Disney Music Award for "Best Song to Rock Out to With your BFFs". | Также песня получила премию Radio Disney Music Award в номинации «Best Song to Rock Out to With your BFFs». |
| Ghost in the Shell was originally scheduled for release on April 14, 2017, by Walt Disney Studios Motion Pictures through their Touchstone Pictures banner. | Первоначальный выпуск «Призрака в доспехах» был запланирован на 14 апреля 2017 года студией Touchstone Pictures, которой владеет Walt Disney Studios Motion Pictures. |
| In the United Kingdom and Ireland, the show premiered on 30 January 2016 on Disney Channel. | В Великобритании и Ирландии премьера шоу состоялась 30 января 2016 года, также на Disney Channel. |
| He also is a recurring character on Disney XD's Pair of Kings. | Он также играет роль принца Ленни в сериале Два Короля на Disney XD. |
| It was re-released on VHS and LaserDisc in 1997 as part of the Walt Disney Masterpiece Collection. | В 1994 году он был перевыпущен на VHS и Laserdisc в коллекции «Walt Disney Masterpiece Collection». |
| Bob and Harvey Weinstein attempted to buy back Miramax from Disney in 2010, but the attempt was unsuccessful. | Боб и Харви Вайнштейн попытались выкупить «Miramax» у «Disney» в 2010 году, но попытка оказалась неудачной. |