| Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert is a concert film from Walt Disney Pictures presented in Disney Digital 3-D. | Ханна Монтана и Майли Сайрус: Концертный тур «Две жизни» - это концертный фильм Walt Disney Pictures выпущенный в Disney Digital 3-D. |
| In recognition of her work with The Walt Disney Company, Mills was awarded the Disney Legends award in 1998. | В знак признания заслуг Хэйли Миллс в работе с Walt Disney, компания в 1998 году удостоила актрису престижной премии Disney Legends. |
| They are often kept as souvenirs or collected by Disney memorabilia fans, but at Disney resorts, they can also be exchanged back to U.S. currency. | Их часто хранят в виде сувениров или собирают поклонники памятных вещей Disney, но на курортах Disney их также можно обменять обратно на валюту США. |
| On February 14, 2011, it was moved to the Disney Junior block, serving as Playhouse Disney's replacement. | 14 февраля 2011 года Клуб Микки Мауса был переведен в блок программ Disney Junior, заменивший Disney Playhouse. |
| It also received the highest rating in the history of Disney Channel Japan. | Фильм также получил высший рейтинг на канале Disney Channel Japan. |
| Disney Junior is a television channel for preschoolers in Poland. | «Disney Junior» - блок программ для дошкольников на Disney Channel. |
| This channel was sold to Disney India in 2006. | Она была продана фирме Disney в 2012. |
| Christina first significant role was as a reporter on the Disney Channel's Movie Surfers. | Первой значительной ролью Кристины была роль репортера в фильме "Surfers" yf канале Disney Channel. |
| "And The Academy Award Goes To... Walt Disney!". | And The Academy Award Goes To... Walt Disney! (англ.) (недоступная ссылка). |
| It also has close ties with The Walt Disney Company, and officially sponsors Tokyo Disneyland. | Издательство имеет и тесные связи с компанией The Walt Disney Company, и является официальным спонсором Диснейлэнда в Токио. |
| It is a division of Disney Interactive Studios. | Являлась дочерней компанией Disney Interactive Studios. |
| Her first major acting role was a Disney Channel UK series Life Bites. | Её первой крупной актёрской работой были съёмки в сериале «Жизнь кусается» канала Disney Channel UK. |
| In 2015, Disney again began developing a live-action remake. | В 2015 году Disney решила снова приступила к разработке ремейка. |
| The following month, Disney CEO Robert Iger confirmed that Disney was in the process of transferring the production to Pixar. | В следующем месяце руководитель совета директоров Роберт Айджер подтвердил, что Disney была в процессе передачи производства студии Pixar. |
| In 2007, The Walt Disney Company renamed Buena Vista Games to Disney Interactive Studios. | В 2007 году Buena Vista Games была переименована в Disney Interactive Studios. |
| The company soon approached Disney about doing a Disney show on ice. | Вскоре после вступления в компанию, Муни участвовал в своем первом шоу Disney on Ice. |
| It was Walt Disney's brother Roy O. Disney who suggested that Walt Disney Productions (now the modern-day The Walt Disney Company) form their own record label. | Брат Уолта Диснея Рой О. Дисней предложил, чтобы Walt Disney Productions (в настоящее время Walt Disney Company) организовали свой собственный лейбл. |
| Disney still owns the rights to the film, and streams it for television on the Disney Channel. | Однако компания Дисней по-прежнему владела правами на фильм и транслировала его для телевидения на телеканале Disney Channel. |
| Disney XD, similarly born of a merger between Jetix and Toon Disney, is available around the world. | Get Ed На замену Disney XD, аналогично запущен слиянием «Jetix» и «Toon Disney», доступен во всем мире. |
| The 47th Disney animated feature film, it was released in standard and Disney Digital 3-D versions. | Это 47-я анимационная картина из серии Walt Disney Animated Classics, вышедшая в стандартной версии и в виде Disney Digital 3D. |
| This was two years before Disney unveiled The Disney Channel. | За год до этого компания Disney запустила кабельный канал The Disney Channel. |
| Color engineer David Coons used the 3024 at the Walt Disney Company to print images from Disney's new computer 3D animation system. | Инженер по управлению цветом Дэвид Кунс использовал Iris 3024, работая в компании Walt Disney, для печати изображений, полученных с помощью новой компьютерной системы 3D анимации. |
| Disney Magic is a cruise ship owned and operated by the Disney Cruise Line, a subsidiary of The Walt Disney Company. | Disney Magic - круизное судно, эксплуатируется дочерней компанией Disney Cruise Line, принадлежащей The Walt Disney Company. |
| The currency is accepted at the company's United States theme parks, the Disney cruise ships, the Disney Store and at certain parts of Castaway Cay, Disney's private island in the Caribbean. | Валюта принимается в тематических парках Соединённых Штатов Америки, круизных лайнерах Disneyruen, в Disney Storeruen и в некоторых частях Каставей-Кей, частном острове Disney в Карибском море. |
| Following the announcement of the proposed acquisition of 21st Century Fox by Disney in December 2017, the film includes several Disney related jokes including a running gag about the Disney film Frozen (2013). | После объявления о предложенном приобретении студии 21st Century Fox студией Disney в декабре 2017 года, фильм включил в себя несколько шуток, связанных с Disney, включая гэг о мультфильме Disney «Холодное сердце» (2013). |