| In 2007, Walt Disney Feature Animation took on its current name, Walt Disney Animation Studios after Pixar was acquired by Disney in the same year. | После приобретения компанией Disney в 2007 году студии Pixar, в том же году студия Walt Disney Feature Animation получила своё нынешнее название Walt Disney Animation Studios. |
| Subsequent comic stories were printed in Disney Adventures from 1990 to 1995, as well as in the Disney Afternoon comic book published by Marvel Comics. | Последующие истории печатались в «Disney Adventures» с 1990 по 1995, а также в комиксах «Disney Afternoon», издаваемых Marvel Comics. |
| And sang "Live like Kings" on Disney XD's Pair of Kings on Disney Channel. | Ещё он спел песню «Live like Kings» для сериала Два Короля на Disney XD. |
| It's a Laugh Productions, Inc. is an American production company owned by Disney which produces live-action children's sitcoms airing on Disney Channel and Disney XD. | It's a Laugh Productions, Inc. - американская продюсерская компания, занимающаяся производством телесериалов, которые показывают на Disney Channel и Disney XD. |
| Copies of the blueprints for the CPRR's Lilly Belle were sold to model railroad hobbyists through a company named Walt Disney Miniature Railroad, formed by Disney in 1950 as a legally separate entity from Walt Disney Productions. | Копии чертежа «Lilly Belle» продавались любителям через компанию Walt Disney Miniature Railroad, образованную в 1950 году, как независимую от Walt Disney Productions. |
| The first winner of the Academy Award was the short Flowers and Trees, a production by Walt Disney Productions. | Первым лауреатом премии Американской киноакадемии была короткометражка «Цветы и деревья» производства Walt Disney Productions и United Artists. |
| Two music videos from the special disc aired on Disney Channel India. | 2 клипа с специального диска вышли в эфир на Disney Channel India. |
| This marked the first time that a Disney Channel series has completely revamped its opening title sequence. | Это первый раз, когда сериал на Disney Channel абсолютно переделал заставку. |
| Soon after, Ed Grier, executive managing director of Walt Disney Attractions Japan, was named president of the resort. | Вскоре после этого исполнительный директор Walt Disney Attractions Japan, Эд Гриер, был назначен президентом курорта. |
| It made its televised debut three days later on Disney Channel. | Клип дебютировал по телевидению три дня спустя на канале Disney. |
| The series' co-creator, Jared Bush, also co-wrote and co-directed Walt Disney Animation Studios' 2016 film Zootopia. | Соавтор серии, Джаред Буш, также соавтор и со-направленный фильм Walt Disney Animation Studios 2016 Zootopia. |
| In 2009 Sandberg was named to the board of The Walt Disney Company. | В 2009 году Сэндберг вошла в правление Walt Disney Company. |
| Wakanda appears as a stage in Disney Infinity 3.0. | Ваканда появляется как этап в Disney Infinity 3.0. |
| It was released on September 4, 2007 by Walt Disney Studios Home Entertainment. | Был выпущен 4 сентября 2007 года компанией «Walt Disney Studios Home Entertainment». |
| Walt Disney Studios Home Entertainment released Princess Mononoke on Blu-ray Disc on November 18, 2014. | Позже Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила «Принцессу Мононоке» на Blu-ray Disc 18 ноября 2014 года. |
| Journalists expressed disappointment when Disney reduced the staff at Propaganda Games and cancelled development of the game several months before its planned release date. | Журналисты разочаровались, когда Disney сократила штат сотрудников Propaganda Games и отменила разработку игры за несколько месяцев до предполагаемой даты выпуска. |
| The series played 65 episodes, as part of The Disney Afternoon. | Всего мультсериал состоит из 65 серий, которые были частью программы «The Disney Afternoon». |
| The song was also used during the main titles of the Walt Disney Pictures film Ice Princess. | Песня была также использована в ходе основного саундтрека фильма Ice Princess компании Walt Disney Pictures. |
| Disney CFO Jay Rasulo described the standalone films as origin stories. | CFO компании Disney Джей Расуло описал эти фильмы как истории о происхождении. |
| Disney spent around $140 million to market the film worldwide. | Компания Disney потратила около 140 млн долларов на продвижение и рекламу фильма по всему миру. |
| The hit Disney Channel movie High School Musical was adapted for the stage in 2007. | Хит телеканала «Disney Channel» - «Классный мюзикл» - был адаптирован для сцены в 2007 году. |
| Yondu appears in Disney Infinity: Marvel Super Heroes, voiced by Chris Edgerly. | Йонду появляется в игре «Disney Infinity: Marvel Super Heroes», озвученный Крисом Эджерли. |
| To help market the game, Disney and Square Enix launched official Japanese websites. | Чтобы разрекламировать игру, The Walt Disney Company и Square Enix запустили официальные сайты Chain of Memories. |
| Disney was later forced to slash 12 minutes from the film before final animation, to save costs on production. | В дальнейшем Disney был вынужден вырезать 12 минут из фильма до финальной прорисовки, чтобы снизить затраты производства. |
| With full Disney control over Jetix Europe, Disney indicated in February 2009 that Jetix blocks and channels would be switched over to Disney branding starting with the Jetix France channel with Disney XD on April 1, 2009. | Имея полный контроль над активами Jetix Europe, The Walt Disney Company в феврале 2009 года обозначила, что блоки вещания и телеканалы «Jetix» будут заменены на брендинг Disney Channel, начиная с телеканала Jetix France (ставшего частью Disney XD) 1 апреля 2009 года. |