Примеры в контексте "Disney - Disney"

Примеры: Disney - Disney
Disney stopped distributing and printing the currency on May 14, 2016; however, they will still accept them in the future. Disney прекратил выпускать и печатать валюту 14 мая 2016 года; однако они всё равно будут принимать её в будущем.
""KHиra MacTepoB": repoи pycckиx ckaзok B cTpaHe Disney" (in Russian). «Книга мастеров»: герои русских сказок в стране Disney (неопр.).
Super Panavision made its screen debut in 1959 with The Big Fisherman, released by Disney's Buena Vista division. Super Panavision дебютировала в 1959 году с фильмом «Великий рыбак», выпущенным Buena Vista - отделением Disney.
In 1984, Michael Eisner became Chief Executive Officer (CEO) at The Walt Disney Company. В 1984 году Майкл Эйснер стал генеральным директором (CEO) The Walt Disney Company.
The pilot for the series was said to have "tested through the roof", with high-level executives at Disney taking interest in the project. Предполагалось, что пилот этой серии «испытал через крышу», а высокопоставленные руководители Disney проявили интерес к проекту.
The original soundtrack to Oz the Great and Powerful was released digitally and physically by Walt Disney Records on March 5, 2013. Оригинальный саундтрек к «Oz the Great and Powerful» был выпущен в цифровой версии и на физическом носителе Walt Disney Records 5 марта 2013 года.
Jetix channels outside of the United States were relaunched under the Disney XD brand starting with the France-based service on April 1, 2009. Телеканалы Jetix за пределами США были возобновлены под брендом Disney XD, начиная с французской версии 1 апреля 2009 года.
In 1961 and 1983, Stephen Slesinger, Inc. licensed certain Pooh rights to the Walt Disney Company. В 1961 и 1983 годах Stephen Slesinger, Inc. продала авторские права на образ Винни-Пуха Walt Disney Company.
"Liar Liar" was later released as a single on Radio Disney. «Liar Liar» была выпущена в качестве второго сингла на Radio Disney.
The song has been included on several compilation albums, including Disney Channel Holiday and A Very Special Christmas 7. Песня была включена в различные сборники, в том числе А Very Special Christmas Vol. и A Disney Channel Holiday.
Due to an enthusiastic response from exhibitors, Disney opened the film on more than 2,500 screens in the United States. В связи с восторженными откликами зрителей Disney решила провести показ фильма на более чем 2500 киноэкранах.
Every single person has been exposed to Disney, so it's an easy one for me to use. Каждый знает студию Disney, так что это самый лёгкий для меня пример.
Many large businesses including Dell, Disney, WorldCom, and the BBC used this WebObjects software for a short time. Многие большие предприятия, включая Dell, The Walt Disney Company, WorldCom и Би-би-си, использовали программное обеспечение WebObjects.
Beginning in 2004, the international channels were gradually relaunched under the Jetix brand following Disney's acquisition of Fox Kids Worldwide. Начиная с 2004 года, телеканалы постепенно возобновлялись под брендом Jetix после приобретения The Walt Disney Company компании «Fox Kids Worldwide».
Disney, as the rights holder, had plans for a sequel to Monsters, Inc. since 2005. Студия Disney, будучи правообладателем, имела планы на создание сиквела «Корпорации монстров» с 2005 года.
Disney Channel Germany gave the green light for the production of a second season in January 2015, which was first shown on 10 April 2016. Disney Channel в январе 2015 года дал зеленый свет на производство второго сезона, премьера которого в других странах состоялась 10 апреля 2016 года.
Vicky Smith of Horn Book Magazine felt the novel was gory compared to the later Disney adaptation and called it a "weeper". Вики Смит из The Horn Book Magazine посчитала роман кровавым по сравнению с поздней адаптацией Disney и назвала его «душещипательным».
Director Joe Johnston and creator Dave Stevens believed Campbell was perfect for the role, but Disney wanted an A-list actor. Режиссёр Джо Джонстон и автор комиксов Дэйв Стивенс считали, что Кэмпбелл прекрасно подходит для этой роли, но Disney хотели видеть в фильме голливудскую звезду.
In December 2017, The Walt Disney Company entered an acquisition deal with 21st Century Fox, including the film rights for the X-Men. В декабре 2017 года The Walt Disney Company заключила сделку по приобретению 21st Century Fox, включая права на фильмы по людям-икс.
These included sponsoring the hugely popular Walt Disney anthology television series and as an exhibitor at the Disneyland theme park in Anaheim, California. В числе спонсоров оказался популярный телесериал «Walt Disney anthology», разместивший одну из машин в тематическом парке Диснейленда в Анахайме, штат Калифорния.
In October 2005, Bob Iger replaced Eisner at Disney, and Iger quickly worked to mend relations with Jobs and Pixar. В октябре 2005 года Боб Айгер заменил Айснера в Disney и быстро уладил отношения с Джобсом и Pixar.
A special preview of the series following the Disney Channel Original Movie Let It Shine was watched by 3.4 million viewers. Дебютная премьера сериала, следующая за оригинальным фильмом Disney Channel «Позволь ему засиять», собрала у экранов 3,4 миллиона зрителей.
When the two companies were unable to reach a solution, Twin Books filed suit against Disney for copyright infringement. Когда компании пришли к неразрешимым противоречиям, Twin Books подала иск против Disney за нарушение авторских прав.
During the same time period, she attended a Radio Disney concert where she met Andre Recke, whose client Myra was performing. В то же время она посетила концерт Radio Disney, где встретила Андре Реке, чья клиентка Myra выступала там.
He then went on to work at Walt Disney Imagineering, where he developed concepts for EPCOT, Tokyo Disneyland, and River Country, among others. Он продолжил работу в Walt Disney Imagineering, где разработал среди прочих концепции для Epcot, Tokyo Disneyland и River Country во Флориде.