| The song is also featured in Disney's holiday albums, Disney Channel Holiday and All Wrapped Up. | Песня также фигурирует в Disney Records, в праздничном альбоме, Disney Channel Holydayи All Wrapped Up. |
| It was also the last Disney Channel Original Movie to air in Canada on Family after the launch of a Disney Channel there. | Это был также последний фильм канала Disney Channel, который вышел в Канаде после запуска телеканала Disney Channel в Канаде. |
| The song subsequently appeared on Vanessa Hudgens' compilation album, A Musical Tribute and appears on the Disney compilation album, Disney Channel Playlist, which was released on June 9, 2009. | Песня впоследствии появилась на сборнике Ванессы Хадженс А Musical Tribute, и появилась на сборнике Disney, «Disney Channel Playlist», который был выпущен 9 июня 2009. |
| On June 14, 2014, it was confirmed that Season 2 would premiere on August 1, 2014 on Disney Channel and on August 4, 2014 on Disney XD. | 14 июня 2014 года было объявлено, что премьера 2 сезона состоится 1 и 4 августа 2014 года на каналах Disney Channel и Disney XD соответственно. |
| It was first released to Radio Disney on October 14, 2005 to promote the Disney Channel Original Movie Twitches, but later grew to become extremely popular, which led to a mainstream release on February 25, 2006. | Впервые она была выпущена для «Disney Channel Original Movies» Twitches на Radio Disney (Октябрь 2005), но потом его популярность росла и он стал чрезмерно популярным и в итоге был выпущен в феврале 2006 года. |
| This is a list of television series produced or distributed by The Walt Disney Company and its subsidiaries. | Данный список включает в себя полнометражные анимационные фильмы созданные и/или выпущенные The Walt Disney Company, или её предшественником Walt Disney Productions. |
| In December 2006, Disney announced plans to release Hannah Montana products, including clothing, jewelry, apparel, and dolls, at selected stores. | В декабре 2006 Disney обнародовал планы по выпуску продукции Ханны Монтаны, включая одежду, ювелирные украшения, бижутерию и куклы в специальных магазинах. |
| A fourth short in the series, titled "The Radiator Springs 500 1/2", was released in spring 2014 on the digital movie service Disney Movies Anywhere. | Четвертая серия под названием «Радиаторные пружины 500 1/2», была выпущена весной 2014 года на сайте Digital Disney Movies Anywhere. |
| Once work was completed on Tron: Evolution and the proposed Pirates of the Caribbean title was cancelled, Disney closed the studio in January 2011. | После завершения работы над Tron: Evolution и отмены Pirates of the Caribbean Disney закрыла студию в январе 2011. |
| In March 2019, Gunn was reinstated by Disney as director of the film after meeting with Alan Horn on multiple occasions. | В марте 2019 года Disney восстановила Ганна в должности режиссёра после многих встреч с Аланом Хорном. |
| The follow-up single, "You Are the Only One", was released to Radio Disney on February 27 the following year. | Следующий сингл «You Are Only One» был выпущен на Radio Disney 27 февраля 2010 года. |
| On October 4, 2016, Disney announced that a global search for a Chinese actress to portray the title role was underway. | 4 октября 2016 года Disney объявил, что ведётся глобальный поиск китайской актрисы, чтобы изобразить главную героиню. |
| Lohan recorded a song for the film, "Ultimate," which was released to Radio Disney to help promote the film. | Лохан записала песню для фильма «Ultimate», которая транслировалась на Radio Disney, чтобы прорекламировать фильм. |
| The team developed a prototype and was a year into development when the CEO of Disney was replaced. | Команда разработала прототип и разрабатывала игру до смены генерального директора Disney. |
| "Let it Go" and "The Girl Can't Help It" was featured on the Disney compilation album, Disney Channel Playlist, which was released on June 23, 2008. | «Let it Go» и «The Girl Can't Help It» вошли в альбом Disney Channel Playlist, который был выпущен 23 июня 2008 года. |
| She played the role of Rosie, Emma Ross's best friend, in Disney Channel's discontinued hit series Jessie. | Играла роль Роузи, лучшей подруги Эммы Росс в сериале Disney Channel «Джесси». |
| The second season of Phineas and Ferb started on Disney XD February 19, 2009, and on Disney Channel March 27, 2009. | Второй сезон Финеса и Ферба начался на канале Disney XD 19 февраля 2009 года, на канале Disney Channel 27 марта 2009 года. |
| The series premiered on Disney Channel on October 7, 2018, and later debuted on Disney XD in the United States and worldwide. | Премьера состоялась на канале Disney Channel 7 октября 2018 года, а потом появится на канале Disney XD в США и во всём мире. |
| While the film was in production, Disney announced on January 24, 2006 that it would be acquiring Pixar, and as a result, John Lasseter became the chief creative officer of both Pixar and Walt Disney Animation Studios. | В январе 2006 года, пока мультфильм был в производстве, студия Walt Disney Company объявила о приобретении «Pixar», вследствие чего Джон Лассетер стал главным креативным директором как Walt Disney Animation Studios, так и Pixar. |
| On November 8, 2018, Disney CEO Bob Iger announced that the service would be named Disney+, and that the company was targeting a launch in late 2019. | 8 ноября, 2018, генеральный директор Диснея Боб Айгер объявил о том, что сервис будет называться Disney+, и что компания планирует его запуск в конце 2019 года. |
| In February 2015, it was announced that IDW Publishing made a deal with Disney to continue the publication of the following comic books: Uncle Scrooge, Donald Duck, Mickey Mouse, and Walt Disney's Comics and Stories. | В феврале 2015 года было объявлено, что IDW Publishing заключила соглашение с Disney о продолжении публикации следующих комиксов: «Uncle Scrooge», «Donald Duck», «Mickey Mouse», и «Walt Disney's Comics and Stories». |
| It had its television premiere on October 8, 2012, on Disney Channel, and was available for video streaming to the Internet via Disney's website on October 10, 2012. | 8 октября 2012 года на Disney Channel была доступна телевизионная премьера, и она была доступна для просмотра в Интернете через сайт Диснея 10 октября 2012 года. |
| It is the first Disney Channel film since 1997 that was not promoted as a "Disney Channel Original Movie" and the first released through 9 Story Entertainment. | Это первый фильм Дисней с 1997 года, который не имел звания Disney Channel Original Movie и первый фильм, выпущенный студией 9 Story Entertainment совместно с Disney Channel и канадскими каналами Movie Central и The Movie Network. |
| In 2002, he received a Fellowship of the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), their highest award, and was named a Disney Legend by the Walt Disney Company. | В 2002 году он получил Почётную награду Британской Киноакадемии - высшую награду, присуждаемую академией, и избран её почётным академиком, а также звание «Легенда Диснея» от компании «The Walt Disney Company». |
| She has also worked for many production companies and broadcasters including ITV, Channel 5, Nickelodeon, Cartoon Network, Boomerang and Disney XD (Disney Channel in some countries). | Хэмилтон работала в проектах многих производственных компаний и вещательных компаний, включая ITV, Channel 5, Nickelodeon, Cartoon Network, Boomerang и Дисней XD (Disney Channel в некоторых странах). |