| And that deal was how you justified keeping it a secret from the world. | И тот уговор был основанием, чтобы хранить всё в секрете от всех. |
| Our deal was I give you Kiera and Escher in return for Alec being left alone. | Наш уговор был такой: я отдаю вам Киру и Эшера в обмен на то, что Алека оставят в покое. |
| Mr. Benson, we had a deal. | Мистер Бенсон, у нас был уговор. |
| The deal was I find you a way out - | Уговор состоял в том, что я найду возможность вытащить тебя... |
| No, the deal was you help out Brown and give me my freedom. | Нет, уговор состоял в том, что ты поможешь освободить Брауна и дашь мне свободу. |
| The deal was you got to congratulate, not participate. | Уговор был, что ты только поздравляешь, а не участвуешь. |
| The deal was, I sit through the game and you watch the opera. | Уговор был что я высижу игру, а ты посмотришь всю оперу. |
| I thought we had a deal. | Мне казалось, у нас уговор. |
| But the deal was, we fix him up and you let us leave. | Но уговор был, если мы ему поможем, ты нас отпустишь. |
| I know what the deal was. | Я знаю, какой был уговор. |
| Tell her that the deal still stands. | Скажи, что уговор еще в силе. |
| So if you want my help, yes... our deal remains. | Так что если тебе нужна моя помощь, наш уговор остается в силе. |
| No, we had a deal. | Нет, у нас был уговор. |
| I thought we had a deal about leaving notes. | Я думал, у нас был уговор насчет записок. |
| Look, partner, you know the deal. | Слушай, партнер, ты помнишь уговор. |
| We made a deal, Sookie. | Соки, у нас был уговор. |
| Look, we have a deal, and you better live up to it. | Послушай, у нас уговор, и тебе лучше следовать ему. |
| The deal was that we were supposed to meet and exchange Halliburtons. | Уговор был такой, что мы должны встретиться и произвести обмен. |
| The deal was a hundred thousand U.S. for five keys of our best crystal rock. | Уговор был на 100 тысяч долларов США за 5 кило нашего лучшего чистейшего товара. |
| I know what our deal was. | Я знаю, каким был наш уговор. |
| I thought we had a deal. | Я думал, у нас был уговор. |
| No, that was not the deal. | Нет, уговор был не такой. |
| I had a deal that put your name right next to mine. | У меня был уговор, который поставит твоё имя рядом с моим. |
| That was the deal before your car lost. | Такой был уговор. До твоего проигрыша. |
| Mr. Zheng, we had a deal. | Мистер Чжэн, у нас был уговор. |