Примеры в контексте "Deal - Предложение"

Перевод

Примеры

Примеры: Deal — Предложение

• Okay, Wilhelm, here's my deal.

  О'кей, Вильгельм, вот моё предложение.

• I'm going to do you a favor and take this deal.

  Я собираюсь сделать тебе одолжение и принять предложение.

• I got a better deal for you.

  У меня для вас есть лучшее предложение.

• Anyway, so here's the deal.

  В любом случае, вот предложение.

• That sounds like a really good deal.

  Это звучит, как действительно хорошее предложение.

• I'll accept the deal if you call off every one of your fetishes.

  Я приму предложение, если ты отзовёшь всех своих фетишей.

• I think a payout might be the best deal.

  Я думаю, что выплата может быть самое лучшее предложение.

• But hurry... this amazing deal won't last forever.

  Но торопитесь... это потрясающее предложение не будет вечным.

• That's the deal we made.

  Это предложение, которое мы сделали.

• Because it's the best deal you'll ever get in your life.

  Потому что это лучшее предложение в твоей жизни.

• He made a few tweaks, but he likes the deal we made for you.

  Он внёс несколько корректировок, но наше предложение его устраивает.

• Even if I wanted to make that deal, I can't just hand you a government contract.

  Даже если мне нравится это предложение, я не могу просто передать тебе госконтракт.

• Okay, look, here's the deal.

  Ладно, слушай, вот предложение.

• I can't believe Malcolm thought I would actually take that deal.

  Не могу поверить, что Малкольм думал, что я соглашусь на его предложение.

• Maybe Tatsu's deal is worth considering.

  Возможно, предложение Тацу стоит рассмотреть.

• It's a sweet deal, I'm telling you.

  Это отличное предложение, говорю тебе.

• Maybe we should take the deal.

  Может, нам согласиться на их предложение.

• Jonah, you have to take the Montez deal.

  Джона, ты должен принять предложение Монтез.

• And Gavin from the winery in Calabasas gave me a great deal.

  И Гэвин из винодельни в Калабасасе сделал мне отличное предложение.

• And speaking of business, here's the deal...

  Говоря о бизнесе, вот тебе предложение.

• Representative Nam was so excellent at baseball, he received a huge deal and went professional.

  Агент Нам был отличным бейсболистом, получил многообещающее предложение, стал профессионалом.

• We want to make a deal.

  У нас есть для вас предложение.

• No, I... he would give us a very good deal.

  Нет, я... он сделал нам очень хорошее предложение.

• 'Cause I got a sweet deal for you and you're letting it walk out.

  У меня отличное предложение, а вы его упускаете.

• Irrespective why you killed Messer, here's the deal.

  Независимо от того, почему вы убили Мессера, вот предложение.

Другие варианты перевода слова deal

• Сделка
• Договориться
• Касаться
• Иметь дело
• Контракт
• Соглашение
• Договор
• Занимаются
• Курс
• Дела
• Уговор
• Проблема

Слово deal в словаре

Deal — Сделка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом deal

• a good deal of something / a great deal of somethingмного чего-либо, большое количество чего-либо
• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• wheel and dealсовершать махинации, обделывать дела