Примеры в контексте "Dead - Мертвец"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Мертвец

• I guess I was hoping I would show you where the dead body was and then that would be that.

  Я надеялась, что если я покажу, где лежит мертвец, для меня на этом все и закончится.

• If you cannot trust the men to either side of you, or in front of you, you are already a dead man.

  Если ты не можешь доверять человеку, стоящему рядом с тобой или спереди тебя, считай, ты мертвец.

• Inference, the dead man knew something about it, something that would stop the owner getting paid £30 million.

  Следовательно, мертвец знал что-то такое, что помешало бы владельцу получить 30 миллионов.

• You know, points or no points, you're dead meat.

  Знаешь, заработаю я очки или нет, ты всё равно мертвец.

• How can I be hungry when I'm dead?

  Если я мертвец, почему же я такой голодный?

• What do you think of my plan, dead man?

  Как тебе такой план, мертвец?

• Well, a dead man can't give you what you want.

  Ну, мертвец не сможет дать вам то, что вам нужно.

• I can't owe a debt to a dead man.

  я не могу отдать долг, ведь должник - мертвец.

• Because if I find you're lying, you're a dead man.

  Потому что если я узнаю что ты врёшь, ты мертвец.

• Put one foot inside the transom and you're dead!

  ѕоставьте одну ногу за дверь и вы мертвец!

• "Do this, or you're a dead man"?

  "Сделай то-то, или ты мертвец"?

• But old folks, many feign as they were dead;

  Но старый человек - ведь он почти мертвец,

• The girl at lola's told me that the dead shoe store guy and the hat kiosk girl are in there a lot, together.

  Девушка из "Лолы" сказала, что мертвец из обувного и та девушка из киоска проводили много времен вместе.

• I've done the same thing but the good thing is if someone dead does call you, you'll know it's them.

  Я так же делаю, но есть и хорошая сторона, если тебе позвонит мертвец, ты будешь знать, что это он.

• There's no way dead man could have followed us in this

  Мертвец нас тут точно не достанет.

• Walter, if you tell anybody else, you're dead meat!

  Волтер, если ты растрепал кому-то еще - ты уже мертвец!

• Where the dead man called out for his love to flee

  Где мертвец кричал: "Милая беги!"

• John Polk, our 6'2 dead guy, is the shooter.

  Стрелок - Джон Полк, наш 187-сантиметровый мертвец, а сообщник

• Me, with... some dead man, some artificially alive, just marking time?

  А я... почти мертвец с искусственной жизнью, просто отсчитывал время?

• Malko, if I find you, you're a dead man.

  Малко, если я тебя найду, ты мертвец!

• When I first found you, you told me you'd been shot by a dead man.

  Когда я нашел тебя, ты сказал, что в тебя стрелял мертвец.

• Arise, though dead you are, And push back this door's bar.

  Вставай, мертвец, вставай скорей, засовы отодвинь с дверей!

• The story - the dead man, The roof, who told you?

  История - мертвец, крыша, кто сказал тебе?

• You are already dead, aren't you?

  Вы уже мертвец, не так ли?

• "If it finds you're dead by noon", he sais.

  "Утром обнаружишь нарыв, а к полудню ты уже мертвец."

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов