Примеры в контексте "Dead - Мертвец"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Мертвец

• He was dead to the world when I called earlier.

  Когда я к нему заходил, он лежал словно мертвец.

• I'm a dead man anyway.

  М: Я все равно мертвец.

• And never fly in a straight line, or you're a dead duck.

  И никогда не летай по прямой, иначе - ты мертвец.

• You still think that I am dead?

  Вы все еще думаете, что я мертвец?

• Your brother's dead, no matter what.

  Твой брат - мертвец, несмотря ни на что.

• He says if you see some dude in a red shirt that he's a dead man.

  Говорил, если видишь чувака в красной рубашке, значит, он мертвец.

• All right, your dead man is speaking to me at last, Maigret.

  Итак, Мегрэ, ваш мертвец наконец заговорил со мной.

• I mean, look - fine, dead.

  Я имею ввиду, тут все нормально, а тут - я мертвец.

• The dead guy is still here.

  Джерри, мертвец все еще здесь.

• Statistically, you're already dead.

  По статистике, ты уже давно мертвец.

• Because this dead man is worth $100 million.

  Потому, что этот мертвец стоит сотню миллионов долларов.

• Because the dead can't help us.

  Потому что мертвец нам не поможет.

• Now, he's a dead man walking.

  А теперь он - ходячий мертвец.

• We learn nothing from a dead man.

  Мертвец уже не сможет ничего рассказать.

• I still can see that dead man.

  У меня все еще перед глазами тот мертвец.

• A dead man whose soul refuses to leave its body.

  Как мертвец, чья душа не хочет покидать тело.

• Elijah is as good as dead.

  Элайджа не более, чем мертвец.

• Frankly, the man looked like he'd been dead for years.

  Честно говоря, он уже многие годы выглядел как мертвец.

• Any actor who doesn't sign within the next 6 months is dead.

  Любой актер, который не подпишется в следующие 6 месяцев - мертвец.

• Anyway, Royce is a dead man.

  В любом случае, Ройс мертвец.

• And if the dead feels like calling you'll be the first to know.

  Если вдруг позвонит мертвец, то вы узнаете об этом первыми.

• You're dead but you just don't know it.

  Ты мертвец, но ты пока что не знаешь этого.

• Why do you think we've got a dead man...

  Почему, как вы думаете, у нас мертвец...

• These kids go missing on my watch, I'm as good as dead.

  Если дети пропадут на моем дозоре, я уже мертвец.

• A dead man is a dead man.

  Мертвец - он и есть мертвец.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов