Примеры в контексте "Dawn - Рассвет"

Перевод

Примеры

Примеры: Dawn — Рассвет

• It'll be dawn in a couple of hours.

  Через пару часов рассвет.

• This is the dawn of a new age in Russia.

  Это рассвет новой эры России.

• Darling, it's dawn.

  Дорогая, уже рассвет.

• There shall never be another dawn.

  Новый рассвет никогда не наступит.

• Shouldn't it be dawn soon?

  Когда же наступит рассвет?

• "and the dawn of another."

  "и рассвет другой."

• Greet the dawn with the breath of fire.

  Приветствуй рассвет Огненным Дыханием.

• McKinley Titans, it is a new dawn.

  Титаны МакКинли, настал рассвет.

• It's too close to dawn now.

  Сейчас рассвет уже близок.

• Be ready for that dawn.

  Будь готова встретить этот рассвет.

• St. Georges Day... dawn.

  День Святого Юрия... рассвет.

• Blood-dim dawn now shall come.

  Кровавый рассвет теперь грядет.

• It will be the dawn of paradise.

  Это будет рассвет рая.

• Your skin like dawn.

  Твоя кожа, как рассвет.

• It's dawn over England, look.

  В Англии рассвет, посмотрите.

• My new Adam and Eves will sleep for but a few months before stepping out into a golden dawn.

  Мои новые Адамы и Евы проспят несколько месяцев, а потом войдут в золотой рассвет.

• He saw the nanite incident as the dawn of a new age for humanity, and seeks to create a planet populated solely by E.V.O.s.

  Он рассматривал нано-взрыв как рассвет нового века для человечества, и стремится создать мир, населенный полностью ЭВО.

• We see first a group of dancers in costumes to suggest the delicate light of dawn.

  Сначала мы увидим танцующих, олицетворяющих слабо мерцающий рассвет.

• The two blue-eyed people, seeing only one person with blue eyes, and that no one left on the 1st dawn (and thus that k > 1), will leave on the second dawn.

  Если к = 2, то никто с первым рассветом остров не покинет, но эти двое, видя вокруг только по одному голубоглазому человеку и зная, что никто остров с первым рассветом не покинул (и поэтому k>1), покинут остров на второй рассвет.

• Snow was falling, dawn after dawn, Days were rainy and mean.

  Падал снег, плыл рассвет, Осень моросила.

• Listen, old chap, in a few minutes it'll be dawn and we'll be sitting ducks to their anti-aircraft guns.

  Послушай, старик, через пару минут будет рассвет и нам придется прятаться от их зениток.

• The chaste woman loves to contemplate dawn, doesn't she?

  Как тяжело встречают рассвет порядочные женщины.

• But any reversal of those privatizations - such as the effective expropriation of Mikhail Khodorkovsky and his Menatep partners in Yukos - signifies not the dawn of social justice but rather a new group of bosses "expropriating the expropriators," as Lenin used to say.

  Но любая отмена этой приватизации - например, эффективное лишение собственности Михаила Ходорковского и его партнеров из Менатепа в ЮКОСе - предвещает не рассвет общественного правосудия, а скорее появление новой группы боссов "экспроприирующих экспроприаторов", как говорил Ленин.

• To paraphrase William Wordsworth, bliss was it in that dawn to be alive, and to be a derivatives trader was very heaven.

  Перефразируя Уильяма Вордсворта, «было истинным блаженством жить в тот рассвет, но быть торговцем производных ценных бумаг было настоящим раем».

• Real figure, real nature, sending out rays like the dawn, making us all fall in love.

  И суть и форма Пламя красоты Нежнее чем рассвет Чьи яркие лучи

Другие варианты перевода слова dawn

• Дон
• Заря
• Доун
• Утро
• Dawn
• Начале
• Начала
• Даун
• Внезапные
• Начало
• Рассвело
• Закате