Bruce's heart broke into a million pieces when he saw dawn with Kyle. |
Сердце Брюса разбилось на миллион кусочков, когда он увидел Дон и Кайла. |
My former assistant, dawn Lucas, had the audacity to write a tell-all book about me. |
Моя бывшая помошница, Дон Лукас, имела смелость написать книгу, рассказывающую все обо мне. |
Have you spoken with dawn since hearing about the book? |
Вы говорили с Дон после того, как услышали о книгу? |
That's one week after dawn Lucas's book is released. |
Это через неделю после выхода книги Дон Лукас. |
But then dawn wrote the book, and thanks to the lawsuit, I'm relevant again. |
Но затем Дон написала книгу, и благодаря судебному делу я снова востребована. |
I have no idea how dawn found out. |
Я не знаю, как Дон это обнаружила. |
Your honor, I have a handwriting expert ready to verify that dawn Lucas forged my client's signature. |
Ваша честь, у меня есть эксперт по почерку, готовый подтвердить, что Дон Лукас подделала подпись моего клиента. |
Also, I have a receptionist from the hospital that will testify that dawn Lucas picked up those files. |
Также у меня есть регистратор из госпиталя, который засвидетельствует что Дон Лукас забирала эти бумаги. |
However, with these new chapters, dawn Lucas crossed the line. |
Однако этими новыми главами Дон Лукас перешла черту. |
Look, I don't want to get dawn in trouble. |
Слушайте, я не хочу, чтобы Дон попала в неприятности. |
Do you know a woman named dawn Randolph? |
Ты знаком с женщиной по имени Дон Рэндольф? |
I merely told dawn there was work to be done, and if she wasn't at her desk, then somebody else would do it. |
Я просто сказала Дон, что есть работа, которую нужно сделать, и если она не на месте, то эту работу сделает кто-то другой. |
Like the kind Dawn acquired from pediatrics. |
Как у тех, что Дон достала из педиатрии. |
Dawn said we couldn't spare the resources. |
Дон сказала, что мы не можем зря переводить ресурсы. |
Dawn, Admissions is not happy with your discharges. |
Дон, в приёмной недовольны тем, как ты выписываешь больных. |
I nominate Dawn for who cares. |
Я номинирую Дон на награду "Кого это заботит". |
Dawn's afraid she'll look weak in front of us. |
Дон боится показывать нам свою слабость. |
I have to go bathe Vallenwe'en before Dawn gets back. |
Пойду выкупаю Валлоуин, пока Дон не вернулась. |
The surgery is so experimental, Dawn insisted it needed a staff surgeon. |
Операция настолько экспериментальная, что Дон настояла на старшем хирурге. |
I have a few very difficult turns in here, Dawn. |
У меня тут несколько сложных поворотов, Дон. |
Dawn, you'd have to cut back your hours. |
Дон, придется сократить часы работы. |
Lucky for me, Dawn wanted to see the sunshine state. |
К счастью для меня Дон захотела навестить солнечный штат. |
I don't like him any more than you do, Dawn. |
Он нравится мне не больше твоего, Дон. |
I'm going to explain to Dawn, but don't worry. |
Я объясню все Дон, но не волнуйся. |
Dawn and Hanson's teams were doing a final sweep. |
Дон и команда Хэнсона делали последний круг. |