All right, so we know that Son, Miller and Dawn Hatfield were planning an attack on Hickam Air Force Base. |
Итак, мы знаем, что Сан, Миллер и Дон Хэтфилд планировали атаку на воздушную базу в Хикаме. |
Dawn, how does it feel to be a hero for underappreciated assistants everywhere? |
Дон, каково это чувствовать себя героем за всех недооцененных ассистентов? |
"You know, Dawn, having a baby"is not like having a cat, Dawn. |
Знаешь, Дон, завести ребёнка - не то же самое, что завести кошку, Дон. |
No, no, Dawn, Dawn, she's not a candidate. |
Нет, нет, Дон, Дон, она не кандидат. |
And Dawn just looked the other way. |
А Дон закрыла на это глаза. |
Dawn has issues, and you don't want to take advantage of that. |
У Дон свои тараканы в голове и не стоит тебе этим пользоваться. |
Maybe there's someone, Didi, who doesn't go around telling other people to be careful, 'cause Dawn has issues. |
Может, существует кто-то, Диди, кто не расхаживает и не советует всем быть осторожными, потому что у Дон тараканы в голове. |
Dawn, I sad the first shelf for these. |
Дон, я говорила, что банки должны стоять здесь. |
Dawn, what do you think it means? |
Дон, как думаешь, что это значит? |
Of course you can, Dawn, you don't need to ask. |
Конечно можешь, Дон, без вопросов. |
What I observe is you in the same jeans for, like, three days, getting texts from chickadees named Kiki and Dawn. |
И я вижу, что ты третий день в тех же джинсах получаешь сообщения от подружек по имени Кики и Дон. |
Dawn, could you bring me a carton of cigarettes? |
Дон, можешь привезти мне коробку сигарет? |
Karen Dawn was born in the United States and grew up and was schooled in Australia. |
Карен Дон родилась в США, росла и училась в Австралии. |
You don't have to worry about me, Dawn. |
Ты не должна беспокоиться обо мне Дон |
Prior to the release of their first album, Roger Rocha replaced Hall on guitar, and Dawn Richardson replaced Day on drums. |
Перед выходом первого альбома группы Роджер Роша заменил Шаанну Холл, а Дон Ричардсон - Ванду Дэй. |
Dawn, you will make sure that I get what I want. |
Дон, ты проследишь, чтобы я получила то, чего хочу. |
If Dawn was still chief, you wouldn't have gone to her with this. |
Если бы Дон была шефом, ты бы к ней с этим не пошла. |
I do have to admit, though, Dawn, you standing there, looking so pretty, did work to our advantage. |
Должен признать, Дон, ты стояла там такая милая, работая на общее благо. |
Dawn, what happened to us? |
Дон, что с нами стало? |
Dawn, I can't believe you've been keeping this one a secret from me. |
Дон, не могу поверить, что ты это от меня скрывала. |
Something distinctly odd, didn't you think, about that Dawn character this afternoon? |
Что-то определенно странное, тебе не показалось сегодня, в этой девушке Дон? |
Too easy, wasn't it, Dawn? |
Слишком это было просто, правда, Дон? |
Dawn, can you buzz Mrs. Harris? |
Дон, можешь позвонить Миссис Харрис? |
Actually, Dawn, could you get my things? |
Дон, можешь принести мои вещи? |
On May 17, 2008, Dawn was presented with the Outstanding Activist for Farm Animals Award. |
17 мая 2008 года Карен Дон была представлена к награде Outstanding Activist for Farm Animals Award. |