| Is she still dating Hayden Christensen? | Она все еще встречается с Хейденом Кристенсеном? |
| She's dating one of you? | Она встречается с кем-то из твоих? |
| And when my wife and I found out that Haddie was dating Alex, we were both very against it. | И когда мы с женой узнали, что Хэдди встречается с Алексом, мы оба были решительно против. |
| Darren, were you aware Ingrid and Maddox were dating? | Даррен, ты знал что Мэддокс встречается с Ингрид? |
| Instead, she's dating one of two people in the world you think of as a friend. | А выяснилось, что она встречается с одним из двух людей, которых ты считаешь своими друзьями. |
| Juliet's dating him, too? | Джульет встречается с ним, тоже? |
| And he's not even dating Danny's mom - he's just doing it to prove a point. | И он даже не встречается с мамой Дэнни... он делает это чтобы доказать точку зрения. |
| And now you want to be all woe is me, he doesn't call me back, he's dating other women. | И теперь вы такие "я бедняжка, он мне не перезвонил, он встречается с другими". |
| I'm the girl who's dating the guy who came to town in the first place to get Peyton back. | Я - девушка, которая встречается с парнем, который приехал в город, первое место, куда вернулась Пейтон. |
| You know, plus, how do you tell your partner he's dating a witch? | Как бы ты сказал своему напарнику, что он встречается с ведьмой? |
| Is my sister really dating a zombie, or am I just going nuts? | Моя сестра действительно встречается с зомби или я просто с ума схожу? |
| Do you realise that Dad and Cam's mother are dating? | Ты хоть понимаешь, что наш отец встречается с матерью Кэма? |
| That hunt led him to Damon, and I think it made him snap, knowing that his surviving daughter was dating a man who kept relics of Lucas Reem. | Эта охота привела его к Дэймону, и, полагаю, его перемкнуло от того, что его выжившая дочь встречается с человеком, который собирает реликвии Лукаса Рима. |
| Well, you know, that and the fact she realized she was dating Gary. | Да, это, и еще тот факт, что она осознала, что встречается с Гэри. |
| So... you're fine with Peter just dating a bunch of other women? | И... ты не против, что Питер встречается с кучей других женщин? |
| Is it because she's dating you but was out with that other fellow? | Потому что она встречается с тобой, а гуляет с другим парнем? |
| I was. but she - it turns out she was dating orlando bloom | Встречался. Но она... оказалось, что она встречается с Орландо Блумом |
| In March 2010, Yang revealed that he has been dating former Swi.T member Lee Eun-ju, who is 12 years Yang's junior, for nine years. | В марте 2010 года стало известно, что Ян Хён Сок уже 9 лет встречается с бывшей участницей группы Swi.T, Ли Ын Чжу, которая на 12 лет младше него. |
| Garcia takes this in stride, commenting that as long as he is dating the Lord of Demon's mistress, demons will continue to follow them, and he vows to kill every last one. | Гарсия принимает это как должное, отметив, что пока он встречается с любовницей демона, его враги будут продолжать следить за ними, и клянется убить их всех до одного. |
| Sam and Mercedes are dating and they're actually living together after Sam tried couch surfing at Rachel and Kurt's and they made him move out. | Сэм встречается с Мерседес, и они живут вместе, после того, как Сэм пожил у Рейчел и Курта и те попросили его съехать. |
| Can you imagine how upset I was When I discovered he's dating a friend of mine? | Представляешь, как я расстроилась, когда узнала, что он встречается с моей подругой? |
| She thought it was pretty funny, and she's dating a guy and she's older than his mother. | Она думает, что это очень забавно, она встречается с парнем, мама которого младше нее. |
| Then you're saying, he must be dating a girl named Sam Soon? | Значит... хочешь сказать, что он встречается с девушкой по имени Сам-Сун? |
| When I found out she was seriously dating juan antonio, I couldn't believe it | Когда я узнала, что она встречается с Хуаном Антонио я не могла поверить в это |
| No, she's here 'cause she's 14, she's hoding Adderall, and she's secretly dating a 17-year-old musician. | Нет, она здесь потому что ей 14, носит в рюкзаке Адерал, и тайно встречается с 17-летним музыкантом. |