He's dating the charming cub. |
Он встречается с щеночком "очаровашкой". |
Now, cliff's dating the girl down the hall and not me. |
А теперь Клифф встречается с моей соседкой, а не со мной. |
I read somewhere that he's dating the girl that plays Rhonda. |
Я где-то читал, что он встречается с девушкой, которая играет Ронду. |
She's now dating a woman named Giselle. |
Теперь она встречается с женщиной по имени Жизель. |
I heard he's dating raina thorpe, |
Я слышал (а), он встречается с Рэйной Торп, |
Yes, Ron Swanson is dating my ex-wife, Wendy. |
Да, Рон Свонсон встречается с моей бывшей женой, Венди. |
He's only dating you to get to me. |
Он встречается с тобой, чтобы добраться до меня. |
The worm is dating my stepsister. |
Этот червяк встречается с моей сводной сестрой. |
I mean, you know, she's dating a guy. |
То есть, она встречается с парнем. |
Amanita never told me she was dating Robin Hood. |
Аманита не говорила, что встречается с Робином Гудом. |
My dad's dating my ex-girlfriend. |
Мой отец встречается с моей бывшей подружкой. |
There are hundreds, is now dating a terminal, it makes no sense. |
Есть сотни, в настоящее время встречается с терминала, то не имеет смысла. |
He had been dating Violet for a little over a year and got her pregnant. |
Он встречается с Вайолет в течение года и сделал её беременной. |
Since 2012, Cannavale has been dating actress Rose Byrne. |
С 2012 года Каннавале встречается с актрисой Роуз Бирн. |
Alfie is dating the famous Rosie Gulliver. |
Альфи встречается с известной Роуз Гулливер. |
Elaine, who has been dating Tobey for seven years, has begun to feel the ticking of her biological clock. |
Элейн, которая встречается с Тоби семь лет, начинает чувствовать тиканье собственных биологических часов. |
She began dating Canadian actor Robbie Amell in July 2008. |
С июля 2008 года встречается с канадским актёром Робби Амеллом. |
Rich now has a 16-year-old son, and is dating a woman. |
Сейчас у Рича есть 16-летний сын, а он сам встречается с женщиной. |
I just can't wrap myself around the fact that she's dating Declan. |
Я просто не могу примирить себя с тем фактом, что она встречается с Декланом. |
She's also dating an astronaut. |
А еще она встречается с астронавтом. |
You texted me Penny's dating an astronaut. |
Ты писала мне, что Пенни встречается с астронавтом. |
All the news about Lincoln dating Alba |
Все эти новости о том, что Линкольн встречается с Альбой |
Sheldon told me about Leonard dating Rajesh's sister. |
Шелдон рассказал мне, что Леонард встречается с сестрой Раджеша. |
Apparently, because Leonard is dating Raj's sister, we're all forced to hang out at his apartment. |
Видимо, потому что Леонард встречается с сестрой Раджа мы были вынуждены собраться у него в квартире. |
Isn't he dating Virginia Bryce? |
Разве не этот парень встречается с Вирджинией Брайс? |