| And she's dating that rich Texas oil guy, but poor. | И встречается с богатым нефтяником, только он бедный. |
| And there's nothing wrong with dating a younger woman. | Он встречается с женщиной, младше себя, но в этом нет ничего страшного. |
| I mean, Owen's dating Stacy, and Grayson's dating Nicole. | Оуэн встречается со Стэйси, а Грейсон встречается с Николь. |
| Sheldon, instead of focusing on Amy dating other guys, maybe you should start thinking about dating another girl. | Шелдон, вместо того, чтобы думать о том, что Эми встречается с другими парнями, может тебе стоит задуматься, о том чтобы встречаться с другой девушкой. |
| You were Emily dating Ben, and now you're Emily dating Maya. | Ты была Эмили, которая встречалась с Беном, а сейчас ты Эмили, которая встречается с Майей. |
| Look, Sheldon, Leonard is dating Priya. | Слушай, Шелдон, Леонард теперь встречается с Прией. |
| It's bad enough that Meredith is dating a vet. | Достаточно того, что Мередит встречается с ветеринаром. |
| Isn't she dating that guy in research? | А правда, что она встречается с этим парнем из научно- исследовательского отдела? |
| Yes, but Princess Etheline isn't dating Ben in real life, only in the game. | Да, но принцесса Этель не встречается с Беном в жизни, только в игре. |
| He is in love with Meg, but is dating Abby. | Влюблён в Би, однако встречается с Анжелой. |
| In November 2014, she confirmed that she was dating American singer Luke James. | В ноябре 2014 года было подтверждено, что Джесси встречается с американским исполнителем Люком Джеймсом. |
| It was announced in September 2012 that Brantley Gilbert was dating country music singer and actress Jana Kramer. | В сентябре 2012 года было объявлено о том, что Гилберт встречается с актрисой и певицей кантри Яной Крамер. |
| I didn't know Eric was dating a white girl. | Я не знал, что Эрик встречается с белой девушкой. |
| And now she thinks she might be dating her son. | И теперь ей кажется, что она встречается с собственным сыном. |
| Alice and him have been dating since third grade. | Он встречается с Элис с третьего класса. |
| What doesn't make any sense is why she's dating you. | Вот что не имеет смысла, так это то, что она встречается с тобой. |
| Well, my chief of staff is dating Lana Healy and she's supposedly hooked in. | Мой начальник штаба встречается с Ланой Хили, а она вроде как замешана во всем этом. |
| Girl of your dreams dating a billionaire. | Девушка твоей мечты встречается с миллиардером. |
| I heard Hong Tae Seong has been saying he's dating you. | Хон Тхэ Сон сам говорил, что встречается с тобой. |
| My little girl is dating a man who's old enough to be her father. | Моя малютка встречается с мужчиной, который годится ей в отцы. |
| I forgot. Bateman's dating someone from the ACLU. | Ах да, Бейтмен же встречается с какой-то либералкой. |
| She's dating my Uncle Oleg. | Она встречается с моим дядей Олегом. |
| Until this morning, I had no idea that Maya was dating Johnny. | До сегодняшнего утра я не знала, что Джонни встречается с Майей. |
| He's in second year of dental school and the girl he's dating is beautiful, nice. | Он уже второй год учится в школе дантистов... и встречается с такой прелестной девушкой, просто прелесть. |
| For your information, Martin, he's dating a supermodel called Amber. | Если хочешь знать, он встречается с топ-моделью по имени Амбер. |