| Sixteen runners signed up for the first official Western States Endurance Run in 1977, and started along with the horses in the Tevis Cup. | 16 спортсменов заявились на первый официальный ультрамарафон Вестерн Стейтс в 1977 и стартовали вместе с лошадьми на Кубке Тевиса. |
| Teixeira began his formula racing career in 2001 by driving in the Formula BMW Junior Cup in Portugal. | Тейшейра начал свою автогоночную карьеру в 2001 с участие в кубке юниоров Формулы-БМВ в Португалии. |
| Later that year, she achieved more success, reaching the final at the Osaka Mayor's Cup and winning the Dunlop Orange Bowl. | Позднее в том же году она достигла финала на Кубке Осаки и выиграла Orange Bowl. |
| There was a proposal by a London club before the match that any side not consisting entirely of amateurs should be barred from the Cup. | Один лондонский клуб предложил, чтобы команды, не состоящие сплошь из любителей, не участвовали в Кубке. |
| Zuma was the captain of South African National team at the 2006 African Cup of Nations tournament. | Зума был капитаном команды на Кубке африканских наций 2006. |
| In 1890, the club entered the FA Cup for the first time, but withdrew in the second qualifying round. | В 1890 году клуб впервые принял участие в Кубке Англии, но снялся во втором квалификационном раунде. |
| The last major success of the club until the present time was winning the Slovak Cup in the 1984-1985 season. | Последним крупным успехом клуба до настоящего времени остается победа в кубке Словакии в сезоне 1984-1985. |
| In Grand Slam, Davis Cup and Masters guys have to play up to 3 winning games, 4 hours in the sun. | На Большом Шлеме, Кубке Дэвиса и Мастерсах мужчины должны играть до З выигранных сетов, четыре часа на солнце. |
| In 2005, Adriano once again had an impressive tournament with Brazil, this time in the 2005 FIFA Confederations Cup. | В 2005 году у Адриано вновь был впечатляющий турнир, на этот раз в Кубке Конфедераций 2005 года. |
| Also during the season, in December 2016, Dinamo for the second time took part in the Spengler Cup. | Также по ходу сезона, в декабре 2016 года, «Динамо» во второй раз приняло участие в Кубке Шпенглера. |
| He appeared in Arsenal's 2-0 win over West Bromwich Albion in the League Cup, playing the full 90 minutes. | Он появился на поле в победном 2-0 матче с «Вест Бромвич Альбион» в Кубке Лиги, отыграв все 90 минут. |
| The Russian Cup finals in 1/128 "Interros" lost "Asmaralu-D" 0: 1. | В Кубке России в 1/128 финала «Интеррос» проиграл «Асмаралу-Д» 0:1. |
| Diallo won 46 caps for Senegal, scoring 21 goals, in a career which saw him represent his country at the African Cup of Nations in 1994. | Дьялло сыграл 46 матчей за сборную Сенегала, забив 21 гол, он представлял свою страну на Кубке африканских наций 1994 года. |
| This allowed them to enter the UEFA Cup. | Это дало право выступить в Кубке УЕФА. |
| In 2017 he raced also in the Austria Formula 3 Cup, Afr Pokale and FIA CEZ Formula 3 championships. | В 2017 году он также участвовал в чемпионатах Австрийском кубке Формула-3, Afr Pokale, чемпионате FIA CEZ Formula 3. |
| Aymoz started the 2014-2015 season on the junior level, winning gold at the Lombardia Trophy and bronze at the International Cup of Nice. | Эймоз начал сезон 2014-2015 годов на юниорском уровне, завоевав золото на Lombardia Trophy и бронзу на Международном кубке Ниццы. |
| Ten years later, he appeared with the national team in the Africa Cup of Nations in Egypt, in an eventual group stage exit. | Десять лет спустя он появился со сборной на Кубке африканских наций в Египте, не сумев выйти из группового этапа. |
| They finished fourth in the OFC Nations Cup four times and finished runner up in the South Pacific Games. | Она занимала четвертое место в Кубке Наций OFC четыре раза и заняла второе место в южно-тихоокеанских играх. |
| In 2011, Burnett won 1st place for Individual Trampoline at the Canada Cup in Airdrie, Alberta with a 17.8 DD. | В 2011 году Бернетт занял 1-е место в индивидуальных прыжках на батуте на Кубке Канады в Эйрдри, Альберта с 17.8 очками. |
| Following four more victories in the Dorset Senior Cup, the club entered the Southern League (Division One South) in 1972. | После ещё четырёх побед в Старшем кубке Дорсета, клуб вошел в Первый дивизион Юг Южной Лиги в 1972 году. |
| In the European Club Cup for Women, she played for gold medal-winning team AEM-Luxten Timişoara in 1998. | В 1998 году победила в клубном кубке Европы по шахматам среди женских команд в составе команды Тимишоара «AEM-Luxten Timişoara». |
| His first Rangers game was in August 1960 at inside left against Partick Thistle in the Scottish League Cup. | Его первый матч за «Рейнджерс» состоялся в августе 1960 года против «Партик Тисл» в Кубке шотландской лиги. |
| MLS teams also play in domestic competitions against teams from other divisions in the U.S. Open Cup and in the Canadian Championship. | Команды MLS также соревнуются в турнирах с командами из других дивизионов и стран - в Открытом кубке США, Первенстве Канады и Лиге чемпионов КОНКАКАФ. |
| In the same year he ranked second at the European Cup in Kharkiv, Ukraine. | В том же году занял второе место на Кубке Европы в Харькове, (Украина). |
| In August 2009, he played with the team in the Toto Cup, a yearly international youth tournament held in Austria. | В августе 2009 года Азар принял участие со сборной в Кубке Тото, ежегодном международном юношеском турнире, который состоялся в Австрии. |