| Concurrently, Leela participated in the TCEC cup, a new event in which engines from different TCEC divisions can play matches against one another. | Одновременно Лила участвовала в кубке ТСЕС в котором прогаммы из разных дивизионов ТСЕС могут играть друг против друга. |
| Both matches were in home domestic cup victories: one the League Cup fixture against Everton on 27 October 2009 and the other in the FA Cup fourth-round replay against Bolton Wanderers on 24 February 2010. | В том же сезоне нападающий дважды был включён в состав основной команды в качестве запасного - в Кубке футбольной лиги против «Эвертона» 27 октября 2009 года и в 4-м раунде Кубка Англии в переигровке с «Болтоном» 24 февраля 2010 года. |
| The team took a start in the Euro cup campaign three times over this years (2 times - in the Cup of UEFA, 1 - in Intertoto). | Команда трижды за эти годы брала старт в еврокубковой кампании (2 раза - в Кубке УЕФА, 1 - в Интертото). |
| The only time the club managed to defeat a Football League club in the FA Cup was in the first round of the 1946-47 cup, when they beat Bristol Rovers 3-1. | Единственный раз, когда клуб смог одолеть представителя Футбольной лиги в Кубке, был сезон 1946/47, где Мертир-Тидвил победил клуб Бристоль Роверс в первом раунде со счетом 3:1. |
| At 2012 she won the Russian wrestling cup in Lobnya. | В 2012 году победила на Кубке России в подмосковной Лобне. |
| Having signed for Wolves on Boxing Day in 1964, Wagstaffe went on to play 404 league and cup games for the club, placing him in the top 15 all-time appearance makers for Wolves. | Подписав в 1964 году контракт с «волками», Уагстафф сыграл 404 матча в чемпионате и кубке за клуб, он входит в список 15 лидеров по числу матчей за «Вулверхэмптон». |
| They also played in the Russian Cup. | Также играл в Кубке России. |
| The team annually competes in the Liechtensteiner Cup. | Ежегодно участвует в Кубке Лихтенштейна. |
| You're playing in the Alpha Cup. | Ты играешь на Кубке Альфа. |
| History of The Davis Cup. | Победа в Кубке Дэвиса. |
| McCall played in his fourth Scottish Cup final as Rangers defeated Hearts 5-1. | Макколл принял участие в четвёртом для себя Кубке Шотландии, в котором «Рейнджерс» одержал победу над «Хартс» с разгромным счетом 5:1. |
| Non-Filipinos can play as "imports" and only in certain conferences, the Commissioner's Cup and the Governors' Cup. | Не филиппинцы могут играть только в Кубке Комиссаров и Кубке Управляющих. |
| In 1980, Police SA won the Division II title, the President's Cup and the Boggars Cup. | В 1980 году команда выигрывает и в этом дивизионе, а также побеждают в Кубке Президента и Кубке Боггарса. |
| Many were sceptical about the viability of a European tournament for cup winners and many of the bigger clubs eligible to contest the first CWC turned down the chance to enter, such as Atlético Madrid of Spain and AS Monaco of France. | Многие скептически относились к жизнеспособности Кубка, и многие из крупных клубов, имеющих право участвовать в Кубке, такие как «Атлетико Мадрид» и «Монако» не включили себя в заявку. |
| Sunderland won the cup in 1973, Southampton repeated the feat in 1976, and West Ham United won in 1980, the most recent victory by a team from outside the top division. | «Сандерленд» выиграл Кубок в 1973 году, «Саутгемптон» - в 1976 году, а «Вест Хэм Юнайтед» - в 1980-м году (последняя на данный момент победа в Кубке Англии команды не из высшего дивизиона). |
| Soon Finpromko-Alpha and won the European Futsal Cup Winners Cup, and Stanislav marked by two goals in the semi-finals. | Вскоре «Финпромко-Альфа» победила и в европейском кубке обладателей кубков, а Станислав отметился двумя забитыми мячами в полуфинале. |
| In Europe West Ham competed in the 1964-65 European Cup Winners' Cup. | В составе «зелёных» форвард играл в Кубке европейских чемпионов 1964/65. |
| Early exits from the League Cup and FA Cup meant they ended the season trophyless. | Неудачи в Лиге чемпионов и Кубке Лиги означали, что клуб завершил этот сезон без трофеев. |
| On the international stage the quarter-final appearances in the Cup Winners Cup in 1970 and 1977, and in the UEFA Cup in 1976. | В международных турнирах клуб доходил до четвертьфинала в Кубке обладателей кубков УЕФА в 1970 и 1977 годах, а также в Кубке УЕФА в 1976 году. |
| Last season the 21-year-old Austrian of Filipino-Nigerian origin helped his team win in the Champions League, the championships and Cup of Germany, as well as in the UEFA Super Cup. | В прошлом сезоне 21-летний австриец филиппино-нигерийского происхождения помог своей команде победить в Лиге чемпионов, чемпионате и Кубке Германии, а также в Суперкубке УЕФА. |
| As part of the Moscow Dynamo won the 1994-95 Russian Cup, had 6 games and scored 1 goal in the 1995-96 UEFA Cup Winners' Cup. | В составе московского «Динамо» стал обладателем Кубка России 1994/95, провёл 6 игр и забил один гол в Кубке кубков 1995/96. |
| Winners Viktoria Žižkov qualified for the 1994-95 UEFA Cup Winners' Cup. | Победителем стала Виктория Жижков, которая обеспечила себе участие в Кубке обладателей кубков 1994/95. |
| His greatest honor was the European Cup Winners' Cup triumph in 1967 over Rangers by a score of 1-0. | Его самым большим достижением в Кубке обладателей Кубков была победа над Рейнджерс в 1967 году со счётом 1:0. |
| He earned a bronze medal at the 2015 CS Denkova-Staviski Cup and finished fifth at the 2015 CS Warsaw Cup. | Затем он завоевал бронзовую медаль на Кубке Денкова-Ставиский 2015 года и 5 место на Warsaw Cup 2015. |
| Serbia has participated in the Mediterranean Cup competition in 2003 and 2004.Serbia won the 2006 and 2007 Slavic Cup after beating Czech Republic 36-28 in Prague and 56-16 in Belgrade, respectively. | Сборная играла в Средиземноморском клубе 2003 и 2004 годов, а также в Славянском кубке 2006 и 2007 годов, выиграв оба раза в финале у Чехии со счётом 36:28 в Праге и 56:16 в Белграде. |