| Stewart made his West Ham debut on 4 September 1979, playing as a defender, in a League Cup game against Barnsley. | Стюарт дебютировал за «Вест Хэм» 4 сентября 1979 года, играя как защитник, в Кубке Лиги против Барнсли. |
| He made his full début against Raith Rovers in the Scottish League Cup, in a 4-1 victory. | Свой первый полный матч он отыграл против «Рэйт Роверс» в Кубке Шотландии, выигранном 4:1. |
| In his first season there, he guided D.C. United to a MLS Cup Championship, with a 3-2 victory over the Kansas City Wizards. | В своём первом сезоне он привёл клуб к победе в Кубке MLS, «Юнайтед» со счётом 3:2 обыграл «Спортинг Канзас-Сити». |
| Niçoise made his debut for Guadeloupe at the Caribbean Cup in December 2008 against Cuba. | Нисуаз дебютировал за национальную сборную Гваделупы на Карибском кубке в декабре 2008 года в матче против сборной Кубы. |
| The Grenada national team struggled to cope with the artificial surface during their loss at the 2009 CONCACAF Gold Cup. | Команда Гренады же наоборот жаловалась на искусственное покрытие после неудачного выступления на Золотом кубке КОНКАКАФ 2009 года. |
| Parma ended their first ever season in Serie A in sixth place, which meant they qualified for the UEFA Cup. | В итоге первый сезон в Серии А сложился для клуба сверхудачно, заняв 6-е место команда получила право выступить в Кубке УЕФА. |
| In 2005, Navara participated in the World Chess Cup, where he was eliminated by Predrag Nikolić in the first round. | В 2005 году Навара принял участие в Кубке мира ФИДЕ, но проиграл Предрагу Николичу в первом туре. |
| In 2014, Wilson was joint top scorer with fellow Liverpool youngster Sheyi Ojo at the Ajax Future Cup. | В 2014 году Уилсон стал лучшим бомбардиром вместе с Шейи Оджо в кубке «Аякс Фьюче Кап». |
| In 2009 Abkhazava's team started to compete in the German ATS Formula-3 Cup with its own chassis ArtTech and won Trophy title. | В 2009-м команда Абхазава участвует в немецком кубке Deutscher ATS Formel-3-Cup на автомобилях собственного производства и побеждает в зачете Trophy. |
| Old Carthusians entered the FA Cup for the first time in 1879-80. | «Олд Картузианс» впервые сыграл в Кубке Англии в сезоне 1879/1980. |
| In the German Cup, he recorded two goals and provided four assists in five matches Bayern contested. | В Кубке Германии француз забил 2 гола и отдал 4 голевые передачи в 5 матчах «Баварии». |
| Broad played on the Great Britain Davis Cup team from 1992 to 2000, achieving a doubles record of 4-7. | Броуд играл за сборную Великобритании по теннису в Кубке Дэвиса с 1992 по 2000 год, одержав четыре победы при семи поражениях. |
| In the 2006 UEFA Intertoto Cup he missed a penalty at Odense BK and was yellow carded which meant he missed the return leg. | В Кубке Интертото 2006 года он не забил пенальти «Оденсе» и получил жёлтую карточку, его команда проиграла со счётом 3:0. |
| In 2011 season they move to Chonburi Stadium after renovate the stadium for played in the AFC Cup, and Thai League. | В сезоне 2012 года клуб переезжает на реконструированный Городской стадион в Чонбури для проведения матчей Кубке АФК и Премьер лиги Таиланда. |
| In the 2009 Churchill Cup, the Eagles lost to Ireland and Wales, but defeated Georgia to take home the Bowl. | На Кубке Черчилля 2009 года сборная США заняла третье место, проиграв Ирландии и Уэльсу, но в последнем матче выиграв Грузию. |
| In 2012, Kajaia continued driving in the Georgian Legends championship and also contested Europe Nations Cup of the same category. | В 2012 Каджая продолжает выступления в национальном чемпионате Legends, а также пробует силы в Кубке Европы на автомобилях того же класса. |
| Robertson started 2007/2008 season poorly, making early exits in three of the first four ranking events, plus the 2008 Masters and 2008 Malta Cup. | Сезон 2007/08 Робертсон начал неудачно, уже на ранней стадии выбыв из трёх первых рейтинговых турниров, а также на турнире Мастерс и Кубке Мальты. |
| His next appearance came nearly a month later against Norwich City in the League Cup as an 85th-minute substitute. | Его следующее появление произошло почти месяц спустя против «Норвич Сити» в Кубке Лиги Англии на замену на 85-й минуте. |
| Lu Lin has also represented Guangdong Province in the annual Guangdong-Hong Kong Cup, including in 2014 when his two goals helped Guangdong to victory. | Лу Линь также представлял провинцию Гуандун на ежегодном Кубке Гуандун-Гонконг, в том числе в 2014 году, когда два его гола помогли команде одержать победу. |
| Every year a lot of gymnast come to Kiev, they want to became a part of great event Stella Zakharova Cup. | Каждый год на Турнир приезжает много молодых и талантливых гимнастов, они считают очень важным этапом в своей карьере выступать на «Кубке Стеллы Захаровой». |
| He is also notable to be the only non-English player to appear for West Ham United in any of their three FA Cup winning sides of 1964, 1975 and 1980. | Также примечателен тот факт, что Стюарт являлся единственным футболистом не англичанином, что играл за Вест Хэм Юнайтед в любом из трех победных матчей в Кубке Англии в 1964, 1975 и 1980 годах. |
| He also scored Blackpool's only goal in their FA Cup campaign that season, a First Round defeat at Bristol City on 14 January. | Также он забил единственный гол «Блэкпула» в Кубке Англии того сезона, это произошло 14 января 1905 года в матче первого раунда против «Бристоль Сити». |
| The club entered the Lancashire Cup in October 1883, but were knocked out in the first round by Blackburn Olympic's reserve team. | «Ньютон Хит» начал выступления в Кубке Ланкашира в октябре 1883 года, но вылетел из турнира после первого же раунда, проиграв резервному составу клуба «Блэкберн Олимпик». |
| O'Farrell made a return to Plainmoor in 1976 when Malcolm Musgrove lost his job after a disappointing FA Cup defeat against non-league outfit Hillingdon Borough. | О'Фаррелл вновь вернулся в Торки Юнайтед в 1976 году, когда после поражения в Кубке Англии от Хиллингдон Боро (который в тот момент не входил в Футбольную Лигу) был уволен Малкольм Макгроув. |
| Torquay's FA Cup run of 1964-65 was the highlight of a disappointing mid-table season as United again failed to return to the Third Division. | Выступление Торки Юнайтед в Кубке Англии стало кульминацией сезона 1964/65, по окончании которого болельщиков вновь постигло разочарование от финиша в середине таблицы Четвертого Дивизиона и очередной неудачной попытки возвращения в Третий Дивизион. |