| Since 1984 it has been organising Cyprus' participation in the Davis Cup. | С 1984 года кипрские теннисисты принимают участие в Кубке Девиса. |
| Alongside Marcus Gronholm, Heikki represented Finland for the Cup of Nations taking the runner-up spot. | Вместе с Маркусом Гронхольмом Хейкки представлял команду Финляндии, ставшую второй в Кубке Наций. |
| The best performance of the FC Ak-Zhol was Kyrgyzstan Cup 2005 by reached the Semi-finals. | Лучшее исполнение Футбольного клуба Ак-Жол было 2005 году в Кубке Кыргызстана которая дошла до полуфинала. |
| No further goals were scored and Liverpool won their first European Cup. | Больше голов забито не было, и «Ковентри» одержал свою первую победу в Кубке Англии. |
| In the 2012 Guangdong-Hong Kong Cup, the first match at Hong Kong Stadium ended 2-2. | В Кубке Гуандун-Гонконг 2012, первый матч на стадионе Гонконг закончился со счетом 2:2. |
| At the African Nations Cup in 2006 he had bleach blonde hair. | Участвовал в Кубке Африканских Наций 2006, где стал обладателем бронзовой медали. |
| Feeder teams are also permitted to participate in Uzbekistani Cup. | В Кубке ПФЛ Узбекистана участвовали и иностранные футбольные клубы. |
| In Chikara, he participated in the Young Lions Cup VII and was eliminated by KC Day. | На шоу «Чикара» Химера принял участие в VII кубке Young Lions, но был ликвидирован командой «День КС». |
| He also made an appearance at the 2012 OFC Nations Cup as a second-half substitute. | Он также сыграл на Кубке наций ОФК 2012 года, выйдя на замену во втором тайме матча с Соломоновыми островами. |
| 3Lazio gained entry to the 2005 UEFA Intertoto Cup after Messina and Livorno renounced. | З"Лацио" получил место в Кубке Интертото 2005 после того как «Мессина» и «Ливорно» отказались от участия. |
| Record Cup defeat: 0-6 against Valencia (during the 1998-99 Copa del Rey). | Самое крупное поражение в кубке: 6:0, против «Валенсии» (Кубок Испании 1998/1999). |
| In 1967 Osta won the Latvian Cup 2:0 against Elektrons Rīga. | В 1967 году победила в Кубке Латвии, в финале одолев «Электрон» (Рига) со счетом 2:0. |
| Alexander Kovalenko became the club's first head coach and during the first season it participated in the Corac Cup, NEBL and the Ukrainian Superleague. | Первым тренером команды стал Александр Коваленко. Собрав под свои знамена лучших украинских исполнителей, а также опытного американского плеймейкера Кертиса МакКантса, в дебютном для себя сезоне БК "Киев" принял участие сразу в трех турнирах - Кубке Корача, NEBL и украинской Суперлиге. |
| This historically accurate reproduction of the Gokstad Viking long-boat has won a Bronze medal in the University Cup 2005. | Модель построена за год работы и заняла четвертое место в КУБКЕ УНИВЕРСИТЕТОВ - 2009 с 90,66 балла. Мастер Сергей Яковенко из Азова - имеет Сертификат члена Гильдии Санкт-Петербурга. |
| Rongen guided United to another successful season, and victory in the 1999 MLS Cup in Foxboro, Massachusetts. | Ронген руководил «Юнайтед» на протяжении ещё одного успешного сезона, в котором клуб победил в Кубке MLS 1999, прошедшем в городе Фоксборо, штат Массачусетс. |
| In early 2011, Nicolas signed with Total Control Racing to start a racing career in the 2011 Renault Clio Cup. | В начале 2011 года Николас подписал контракт с командой «Total Control Racing», тем самым начав свою гоночную карьеру в британском кубке Рено Клио (англ.)русск... |
| Serbia was a participant in the 2009 European Cup, having been drawn in a group alongside Wales and Ireland. | В 2009 году сборная Сербии выступила в Европейском кубке (аналоге чемпионата Европы), попав в группу с Уэльсом и Ирландией, где заняла 5-е место. |
| They won their first double of league championship and FA Cup in 1986, and during the 2000-01 season they won another treble, this one consisting of the FA Cup, League Cup and UEFA Cup. | Первый дубль в виде побед в чемпионате и кубке страны «Ливерпулю» удался в 1986 году, в сезоне 2000-01 клуб снова сделал хет-трик, выиграв Кубок лиги, Кубок Англии и Кубок УЕФА. |
| His club team went to the Berks & Bucks Minor Cup. | Его спортивная команда участвовала в малом кубке Беркс-энд-Бакс. |
| The team with the most points is declared the national champion and currently earns a place in the AFC President's Cup. | Команда набравшая наибольшее количество очков становится национальным чемпионом и получает право представлять Бутан в Кубке президента АФК. |
| Smith tied as the team's second-leading scorer at the 2011 Pan American Cup, as the U.S. finished second. | Смит был вторым лучшим бомбардиром команды на Кубке Америки 2011, а команда США заняла второе место. |
| One was "No. 999", which was debuted in October 1902 at the Manufacturer's Challenge Cup. | Дебют 999 произошёл в октябре 1902 года на «Кубке производителей» - 8-километровой гонке. |
| At the end of the season, Baldé added a League Championship and a Scottish Cup medal to his collection. | По окончании сезона Бальде добавил победы в Чемпионате и Кубке Шотландии к своему списку достижений. |
| In the 2003-2004 European Nations Cup, Portugal were surprise 16-15 winners over Romania in Lisbon and installed themselves on the top of the 2003 table. | В Кубке европейских наций 2003/2004 Португалия обыграла Румынию в Лиссабоне со счётом 16:15 и неожиданно возглавила турнирную таблицу. |
| Torino gained entry to the 2002 UEFA Intertoto Cup after Atalanta declined to take part. | Торино участвовало в Кубке Интертото после отказа от участия Аталанты. |