She said: Why are you crying? |
Она сказала: Что ты плачешь? |
Why are you crying, my little Hannah? |
Почему ты плачешь, моя маленькая Анна? |
You're crying. Gina, you're crying. |
Ты плачешь, Джина, плачешь. |
If you cry, then I'm going to start crying, and then... |
Если ты плачешь, то я собираюсь тоже начать плакать, и тогда... |
Me crying about Grant, you crying about... |
Я плачу о Грант, ты плачешь... |
You crying 'cause you're cold? |
Ты плачешь, потому что тебе холодно? |
I got up to go to the bathroom and I saw you... crying so hard. |
Я встала, чтобы пойти в ванну и видела как ты сильно плачешь. |
Girl, What are you crying, dear? |
Девочка, Что ты плачешь, милая? |
That's what worries me the most, you crying because of me. |
Тяжелее всего мне видеть, как ты плачешь из-за меня. |
Why do you keep crying like this? |
Ну что же ты всё время плачешь? |
Manny, baby, why are you crying? |
Мэнни, детка, почему ты плачешь? |
You're crying because, what, you want respect? |
Ты плачешь, потому что, ты хочешь уважения? |
You're fake crying, aren't you? |
Ты притворяешься, что плачешь, да? |
You crying 'cause you're cold? |
Ты плачешь, потому что замерз? |
Why, I swear you're crying. |
Что я вижу, ты плачешь? |
What, no, are you crying? |
Что, нет, ты плачешь? |
Are you crying, little brother? |
Ты что, плачешь, братишка? |
Don't tell me you're crying about your love? |
Не говори мне, что ты плачешь потому, что больше не можешь видеть свою любовь! |
I can't see your sad, pathetic face right now, but I bet it's crying. |
Я не вижу твоего печального, жалкого лица, но я уверен, что ты сейчас плачешь. |
"Why are you crying, Jerome?" |
"Почему ты плачешь, Джером?" |
You're locking me up and you're crying? |
Ты отдаёшь меня в тюрьму, и ты ещё плачешь? |
It's your mother you're crying for? |
Это из за матери ты плачешь? |
please don't tell me you're crying just because you can'thave the maid you want. |
Не говори, что ты плачешь, из-за потери горничной. |
Do you want the men to see you crying? |
Хочешь, чтобы воины видели, как ты плачешь? |
And... you're crying... because it feels... so good to take that armor off. |
И... ты плачешь... потому что это так приятно, снять с себя эту броню. |