I just wonder who you're crying for. |
Мне интересно из-за кого ты плачешь. |
"Why are you crying?" called Kay. |
"Почему ты плачешь?" спросил Кай. |
Bonnie Bennett, are you crying? |
Бонни Беннет, ты что, плачешь? |
Don't say you're crying because of the exam. |
Только не говори, что ты плачешь из-за экзамена. |
Don't show the people you are crying. |
Нельзя, чтобы видели, как ты плачешь. |
You're crying because you remember me. |
И ты плачешь, потому что вспоминаешь меня. |
You're the one crying you never took a shot. |
Ты плачешь, что не использовал возможности. |
That's why you've been crying since she left. |
Вот почему ты постоянно плачешь после ее отъезда. |
I peered over the banister, and... I found you crying alone. |
Я выглянула из-за перила и... увидела, что ты плачешь один. |
When I saw you crying the other day, I couldn't bear it. |
Когда я увидела, как ты плачешь в тот день, я не могла вынести это. |
You look like me the night before taxes, without the crying. |
Выглядишь как я, когда надо платить налоги, только не плачешь. |
I can't tell if you're laughing or crying. |
Не пойму, ты смеешься или плачешь. |
You're crying from Home Alone? |
Ты плачешь из-за "Один Дома"? |
Sybille, are you crying now? |
Эй, Сибилла, ты уже плачешь? |
You don't even know why you're crying. |
Ты даже не знаешь из-за чего плачешь. |
I was looking for you, but you're crying. |
Я искала тебя, но ты плачешь. |
She mustn't see you've been crying. |
Она не должна видеть, как ты плачешь. |
I don't know why you're crying. |
Не знаю, почему ты плачешь. |
I can't get hard when you're screaming and crying like that. |
Я не могу быть жестким, когда ты кричишь и плачешь вот так. |
I know you're crying because you're flattered. |
Знаю, ты плачешь, потому что польщена. |
The nights I hear you crying in the bathroom... |
Ночами я слышал, как ты плачешь в ванной... |
I couldn't stand to see you crying. |
Я не мог смотреть, как ты плачешь. |
Grunkle Stan, are you crying? |
Ты что, плачешь, дядя Стэн? |
You're not crying for real. |
Ты же не на самом деле плачешь. |
And you're not crying while watching that movie Ghost. |
А ты не плачешь над этим фильмом "Привидение". |