| What are you crying about, sweetheart? | О чём ты плачешь, дорогая? |
| You look - It looks like you're crying. | Выглядит... Выглядит, будто ты плачешь. |
| Why aren't you crying now? | Почему же ты сейчас не плачешь? |
| Why are you crying so much Pan? | Почему ты так много плачешь, Пан? |
| 'Are you crying, darling? | Я говорила: "Ты плачешь, любимый". |
| Jung Shin Yeok, for what reason are you crying? | Чжун Син Ык, а ты почему плачешь? |
| Sydney, honey, are you crying? | Сидни, дорогая, ты плачешь? |
| And Walter said you have a crying problem? | И еще, Уолтер сказал, ты все время плачешь? |
| Were you crying because you'd been locked away? | Ты плачешь, потому что была заперта? |
| Never missing a single day, crying when it's raining... | Не пропуская ни дня И плачешь, когда идет дождь |
| he thought you were crying, too. | Он думал, что ты тоже плачешь. |
| I'm on a psych ward, and you're the one crying. | Я в клинике, а ты плачешь. |
| Why are you crying on this happy day? | Отчего ты плачешь в такой счастливый день? |
| Are you crying because I won the knucklebones? | Ты плачешь, потому что я выиграл альчики? |
| You're crying for the kids in Africa? | Значит ты плачешь из-за голодающих детей в Африке? |
| Why are you crying now that we've arrived? | Почему теперь, когда мы приехали, ты плачешь? |
| My love, why are you crying. | Сандра. Моя любовь, почему ты плачешь? |
| Jerry, do you find yourself crying a lot lately? | Джерри ты в последнее время часто плачешь? |
| You think you're crying now? | Ты думаешь, что сейчас плачешь? |
| Wh-Why are you crying and laughing at the same time? | Почему ты одновременно плачешь и смеешься? |
| Couple more rules - if you ever watch a sad movie, you have to wear mascara so we can see whether or not you've been crying. | Еще парочка правил... если вдруг будешь смотреть грустный фильм, то ты должен накрасить глаза, чтобы мы точно видели, плачешь ты или нет. |
| "Joop, you're crying." | "Джуп, ты плачешь". |
| But I shouldn't have done it, because it was obviously a mistake, and now you're crying and... | Не стоило этого делать, очевидная ошибка, и вот ты плачешь... |
| I asked him, "Why are you crying?" | Его спросили: «Почему ты плачешь?» |
| 'Are you crying, darling?', I would ask. | Я говорила: "Ты плачешь, любимый". |