| When I was 7, I crashed my bike out in front of his house and to stop me from crying, he kissed me right here. | Когда мне было 7, я упала с велика прямо у него перед домом и чтобы я не плакала, он поцеловал меня прямо сюда. |
| Let's go. Wouldn't hurt if you kept crying. | Вперед было бы не плохо, если бы ты все время плакала |
| Well, he kept talking on the radio while I'm crying, while I'm trying to figure out what's happened to my dad. | Ну, он всё продолжал говорить по рации, пока я плакала и пыталась выяснить, что случилось с моим отцом. |
| But this one day... I was sitting in front of our building crying, and... this guy came up on a motorcycle and asked if I wanted to go get doughnuts. | Но однажды... я сидела перед домом, плакала, и какой-то парень подъехал на мотоцикле и предложил съездить за пончиками. |
| Don't look at me, I wasn't crying. | Не смотрите на меня, я не плакала! |
| A few months ago, you said you were happy, but you were crying. | Несколько месяцев назад, ты сказала, что счастлива, но ты плакала. |
| That day you were out here crying, you said that he caused a lot of pain, that she was never coming back. | В тот день, когда ты сидела здесь и плакала, ты сказала, что он причинил много боли и что она никогда не вернется. |
| How many times did you go out for a drink because she was crying? | Сколько раз вы напивались до потери сознания, потому что она плакала? |
| When you were stopping her from crying, that's when. | Когда ты успокаивала её, чтоб она не плакала - вот когда |
| And that's why you were crying when you left the club? | И ты поэтому плакала, когда вышла из клуба? |
| She was crying a little and we got to talking and I think I know what happened to John King. | Она немного плакала и мы разговорились и, я думаю, что знаю о том, что произошло с Джоном Кингом. |
| Have you been crying yourself to sleep ever night and not telling anyone? | Ты когда-нибудь плакала каждую ночь, перед тем как заснуть и при этом никому не могла об этом рассказать? |
| And she was crying, and there was, you know, snot everywhere. | И она плакала, сопли летели повсюду. |
| She went into labor, she wasn't crying, she wasn't screaming. | У нее начались схватки, она не плакала, не кричала. |
| It felt like you were crying. | Это ты так плакала в детстве, |
| Well, I can't go back out there because everyone will know that I've been crying. | Я не могу вернуться туда потому что каждый будет знать, что я плакала |
| But I was looking right in her eyes, and she was crying, and I felt it in my gut. | Но я смотрела ей прямо в глаза, она плакала, и я нутром все почуяла. |
| As we're going back in the car, Kathie is crying, and saying, "They're all good people."They treated us with utmost respect. | Уже на обратном пути Кэйти плакала, молила меня: Они хорошие люди, и отнеслись к нам с таким уважением! |
| you know last night, when you were crying in your car... all good now, right? | помнишь, прошлой ночью ты плакала в машине... сейчас уже всё в порядке, да? |
| Crying like a baby, or crying like someone in college? | Плакала как ребёнок или плакала как кто-то в коледже? |
| I was waiting, and then I was crying and then I went out looking for you. | Я ждала, потом я плакала, а потом я искала тебя. |
| Well, you're the strongest person I know, because if this was happening to me right now, I'd be... crying my eyes out. | ты самый сильный человек, которого я знаю, потому что, если бы это случилось со мной, то прямо сейчас я бы... плакала не останавливаясь. |
| You know, the other night, when you were going to the gala, she was crying the whole way over to your house and she wouldn't tell me why. | Знаешь, в тот вечер, когда вы собирались на праздничный вечер, она плакала, пока мы шли до этого дома, и она не сказала, почему. |
| The day before the night, Babe burst into tears, crying softly at first, and then more and more sad. | За день до ночи, ВаЬё заплакала, плакала сначала тихо, а потом все более и более печальные. |
| You're the one who calls crying from chapels, all right? | Это говорит та, кто плакала в трубку в часовне? |