Well, this is really crazy. |
Нет, это действительно сумасшествие. |
It's crazy - Nick and Amelia. |
Ник и Амелия - сумасшествие. |
Just driving miss crazy. |
Просто везу мисс Сумасшествие. |
Now, that's just crazy. |
Сейчас, это просто сумасшествие. |
I mean, that's crazy, right? |
Это же сумасшествие, да? |
I hope that crazy isn't contagious. |
Я надеюсь сумасшествие не заразно. |
It was crazy, boss. |
Это было сумасшествие, босс. |
No, this is crazy. |
Нет, это сумасшествие. |
Man, it's crazy. |
Чувак, это сумасшествие. |
It's been a crazy few weeks. |
Последние недели - как сумасшествие. |
Chanel, that's crazy. |
Шанель, это сумасшествие. |
It's crazy to refuse happiness. |
В это трудно поверить, - сумасшествие отказаться от собственного счастья. |
People also like to fake crazy, so they go to the hospital instead of jail. |
Люди часто симулируют сумасшествие, чтобы попасть в больницу вместо тюрьмы. |
Do you think it's worth carrying on, or is it crazy? |
Стоит ли монтировать дальше, или это сумасшествие? |
I know it's crazy, but I still don't know who I am exactly without Amy. |
Я знаю это сумасшествие. но я все еще кто я без Ейми. |
Suddenly I realized, I used to be the person saying how crazy or impossible such feats were and now I was the one doing them. |
Внезапно я поняла: я ж ещё совсем недавно говорила, что подобные подвиги невозможны или что это сумасшествие - и вот теперь я делаю это. |
This is nuts." I mean, you know. (Laughter) "This is crazy. |
Ну вы понимаете - (Смех) Это сумасшествие. |
It's crazy out there. |
Там, снаружи, настоящее сумасшествие. |
It actually sounds a lot like crazy. |
Это звучит как полное сумасшествие. |
Going through your address- book, trying to pick out crazy people it's crazy! |
Искать в твоей записной книжке сумасшедших и есть сумасшествие! |
So, you may think that's sort of really crazy, but there are some pretty amazing things that are happening that make this possible. |
Вы можете подумать, что это просто сумасшествие, но на самом деле уже происходят такие впечатляющие вещи, которые делают это возможным. |
Penny, I know we've only known each other a little while, and I know this is crazy. |
Пенни, я знаю, знакомы совсем недолго, и я знаю, что это сумасшествие. |
Crazy's sounding pretty good right now. |
Сумасшествие выглядит как неплохой вариант. |
This touchy-feely stuff is crazy. |
Вся эта чушь про чувства детей - сумасшествие. |