It's so crazy, right? |
Сумасшествие, не так ли? |
It's crazy, isn't it? |
Просто сумасшествие, да? |
Tom, that's crazy. |
Том, это сумасшествие. |
This is - this is crazy. |
Это... это сумасшествие. |
Crystal, this is crazy. |
Кристал, это сумасшествие. |
This is crazy, all right? |
Это сумасшествие, что ли? |
They breathe water - that's crazy. |
они дышат водой это сумасшествие |
It was Pontus.This is crazy... |
Это был Понтус. Это сумасшествие... |
All right, this is crazy. |
Так, это сумасшествие. |
Your courage is crazy! |
Ваша смелость настоящее сумасшествие! |
Okay, that's crazy. |
Да, но это сумасшествие |
It's not that crazy. |
Это еще не сумасшествие. |
Isn't that crazy? |
Сумасшествие какое-то, верно? |
Things got a little crazy. |
Тут просто сумасшествие какое-то. |
The whole thing is just so crazy. |
Это всё сплошное сумасшествие. |
[laughs] This is crazy. |
(сеются) Это сумасшествие. |
No! It's crazy! |
Нет, это сумасшествие. |
See, I told you - crazy. |
Я же говорила - сумасшествие. |
It's just crazy, you know. |
Ты знаешь, это сумасшествие |
It all seems so crazy. |
Это похоже на сумасшествие. |
(Scoffs) Valentina, this is crazy! |
Валентина, это сумасшествие! |
No, this is crazy. |
Нет, нет, это сумасшествие. |
Dude, this is crazy! |
Приятель, это сумасшествие. |
Even so, it seems totally crazy to me. |
По-любому, это сумасшествие. |
I'm having a mid-life crazy. |
У меня сумасшествие среднего возраста |