Примеры в контексте "Cover - Укрытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Cover — Укрытие

• We need cover, quick!

  Нам нужно в укрытие, живо!

• Take cover, Rex!

  Рекс, в укрытие!

• We need to take cover.

  Нам надо в укрытие.

• So take cover, people.

  Поэтому всем в укрытие.

• Jake, take cover!

  Джейк, в укрытие!

• Come on, find some cover!

  Ну же, найдите укрытие!

• Sir, I think we should take cover.

  Сэр, нужно найти укрытие.

• Enemy plane, take cover!

  Вражеский самолет, в укрытие!

• Fire in the hole, take cover!

  Сейчас рванёт, в укрытие!

• Team A, cover.

  Команда А, в укрытие.

• Take cover, boys.

  В укрытие, парни!

• Come on, take cover!

  Давай, в укрытие!

• Come on, find some cover!

  Давай, все в укрытие!

• We need to find better cover than this.

  Мы должны найти укрытие получше.

• We need to find cover.

  Нам нужно найти укрытие.

• Ani, find cover.

  Эни, найди укрытие.

• Incoming rocket fire, take cover!

  Ракетный огонь, в укрытие!

• But we have good cover.

  Но у нас хорошее укрытие.

• You guys got to find some solid cover, stay back.

  Найдите какое-нибудь прочное укрытие, держитесь подальше.

• It was a harrowing scene as families took cover from several hundred rounds of ammunition Sunday evening.

  Воскресным вечером разразилась трагедия: семьям пришлось искать укрытие от обстрела.

• On three, I want you to get down, and take cover.

  На счёт три ложитесь и найдите укрытие.

• But that day, thanks to some hateful bees, their leisurely walk turned into a run for cover.

  В этот день злющие пчелы заставили их прервать неспешную прогулку и искать укрытие.

• Although you're right: If I held a speech during some of my phases, you'd better run for cover.

  Хотя вы правы, выступи я с речью в период обострения, то вам бы точно пришлось бежать в укрытие.

• The patrol took cover and was engaged by a volley of automatic fire.

  Патруль отступил в укрытие, по которому была выпущена очередь из автоматического оружия.

• These conifers would have provided cover so that the fire wouldn't be seen by predators.

  Эти хвойные деревья обеспечивали укрытие, так что огонь не был заметен для хищников.

Другие варианты перевода слова cover

• Охватывать
• Покрытие
• Обложка
• Прикрытие
• Покров
• Покрывать
• Охват
• Прикрыть
• Покрыть
• Включать
• Скрыть
• Распространяться

Слово cover в словаре

Cover — Обложка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cover

• blow someone's coverраскрыться; выдать себя, свои истинные цели
• cover one's tracksзаметать следы; прятать то, что было сделано
• under coverпод прикрытием

Пословицы со словом cover

• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке