| We need cover, quick! | Нам нужно в укрытие, живо! |
| Take cover, Rex! | Рекс, в укрытие! |
| We need to take cover. | Нам надо в укрытие. |
| So take cover, people. | Поэтому всем в укрытие. |
| Jake, take cover! | Джейк, в укрытие! |
| Come on, find some cover! | Ну же, найдите укрытие! |
| Sir, I think we should take cover. | Сэр, нужно найти укрытие. |
| Enemy plane, take cover! | Вражеский самолет, в укрытие! |
| Fire in the hole, take cover! | Сейчас рванёт, в укрытие! |
| Team A, cover. | Команда А, в укрытие. |
| Take cover, boys. | В укрытие, парни! |
| Come on, take cover! | Давай, в укрытие! |
| Come on, find some cover! | Давай, все в укрытие! |
| We need to find better cover than this. | Мы должны найти укрытие получше. |
| We need to find cover. | Нам нужно найти укрытие. |
| Ani, find cover. | Эни, найди укрытие. |
| Incoming rocket fire, take cover! | Ракетный огонь, в укрытие! |
| But we have good cover. | Но у нас хорошее укрытие. |
| You guys got to find some solid cover, stay back. | Найдите какое-нибудь прочное укрытие, держитесь подальше. |
| It was a harrowing scene as families took cover from several hundred rounds of ammunition Sunday evening. | Воскресным вечером разразилась трагедия: семьям пришлось искать укрытие от обстрела. |
| On three, I want you to get down, and take cover. | На счёт три ложитесь и найдите укрытие. |
| But that day, thanks to some hateful bees, their leisurely walk turned into a run for cover. | В этот день злющие пчелы заставили их прервать неспешную прогулку и искать укрытие. |
| Although you're right: If I held a speech during some of my phases, you'd better run for cover. | Хотя вы правы, выступи я с речью в период обострения, то вам бы точно пришлось бежать в укрытие. |
| The patrol took cover and was engaged by a volley of automatic fire. | Патруль отступил в укрытие, по которому была выпущена очередь из автоматического оружия. |
| These conifers would have provided cover so that the fire wouldn't be seen by predators. | Эти хвойные деревья обеспечивали укрытие, так что огонь не был заметен для хищников. |