Примеры в контексте "Cover - Укрытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Cover — Укрытие

• Take cover, Jamie!

  В укрытие, Джейми!

• Miller: Cover, Upham! Cover!

  В укрытие, Апхэм, в укрытие!

• Take cover, take cover!

  В укрытие, в укрытие!

• This position's advantages are that it gives you cover and concealment.

  Её преимущество в том, что у вас будет укрытие от врага.

• This method provides soil cover all the year round because, when the field is prepared for planting the second crop, cover is still provided by the first crop.

  Этот метод обеспечивает укрытие почвы в течение всего года, поскольку в тот момент, когда поле подготавливается для высаживания второй сельскохозяйственной культуры, оно по-прежнему остается покрытым первой сельскохозяйственной культурой.

• Take cover, lads.

  Займите укрытие, ребята.

• Take cover, everyone!

  В укрытие, все!

• Get him under cover!

  Уведи его в укрытие!

• Miranda, take cover.

  Миранда, в укрытие!

• It will provide perfect cover for us.

  Это предоставит нам прекрасное укрытие.

• We need cover now. Go!

  В укрытие, сейчас же.

• Boss, take cover!

  Босс, в укрытие!

• Take cover, comrade.

  Найди укрытие, товарищ!

• Get John into cover.

  Отведите Джона в укрытие.

• ~ Get her behind cover!

  Уведите её в укрытие!

• You should better duck for cover.

  Обычно лучше нырять в укрытие.

• Take cover, Morty!

  В укрытие, Морти!

• Seek more adequate cover.

  Найти более удобное укрытие.

• You run for cover.

  А ты давай в укрытие.

• Why did Richie leave his cover?

  Почему Ричи покинул свое укрытие?

• We need to take cover now.

  Нам немедленно надо в укрытие.

• You've got to get your men under cover.

  Вы должны спуститься в укрытие.

• Let's get under cover.

  Давайте-ка все в укрытие.

• You run for cover!

  А ты беги в укрытие.

• You'll find cover in the woods there.

  Вы найдете укрытие в лесу

Другие варианты перевода слова cover

• Охватывать
• Покрытие
• Обложка
• Прикрытие
• Покров
• Покрывать
• Охват
• Прикрыть
• Покрыть
• Включать
• Скрыть
• Распространяться

Слово cover в словаре

Cover — Обложка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cover

• blow someone's coverраскрыться; выдать себя, свои истинные цели
• cover one's tracksзаметать следы; прятать то, что было сделано
• under coverпод прикрытием

Пословицы со словом cover

• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке